Andre Hazes — Mijn Leidseplein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mijn Leidseplein", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Het mooiste plekkie van mijn oude stad
Daar waar ik op een steenworp ben geboren
Je maakt er alles mee
Was vaker op tv dan Dallas, Dynasty of Peyton Place
Aan het terras op het fijne Leidseplein
Denk ik vaak na dat ik dit stuk niet missen kan
Want echt er is geen mooiere plek
Dan het plein in het hart van Amsterdam
(refrein 2x)
Waar vind je nou een ijsbaan in de stad
Op de plaats waar je 's zomers nog een pilsje hebt gehad
Praat maar raak over de stad
Maar kom niet aan het hart
Mijn Leidseplein
Een muzikant speelt op zijn saxofoon
Toeristen zitten van hem te genieten
Iedereen die kent elkaar
Ze komen ieder jaar
Geen filmster zou het stukkie overslaan
Wie mij kan zeggen wat op het plein niet mag
Ik weet het niet want ik zie alles met een lach
O plein mijn gezellig Leidseplein
Ik hoop dat ik daar vaak mag zijn
(refrein 2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpiękniejsze miejsce na moim starym mieście,
Gdzie się urodziłem, rzut kamieniem
Ode mnie, robisz z nim wszystko.
Był w telewizji więcej niż Dallas, Dynastia czy Peyton
Na tarasie na pięknej Leidseplein,
Często myślę, że nie mogę przegapić tej części.
Ponieważ tak naprawdę nie ma lepszego miejsca,
Niż Plac w samym sercu Amsterdamu.
(Refren 2 razy)
Gdzie znajdziesz lodowisko w mieście?
W miejscu, w którym wypiłeś kolejne piwo w lecie.
Opowiedz mi o mieście.
Ale nie dotykaj serca.,
Mój " Leidseplein"
. muzyk gra na swoim saksofonie,
Turyści go lubią.
Każdy, kto się zna,
Przychodzą co roku,
Żadna gwiazda filmowa nie przegapi tej roli.
Kto mi powie, czego nie robić na placu?
Nie wiem, bo widzę wszystko z uśmiechem.
Plac, moja przytulna Leidseplein.,
Mam nadzieję, że będę tam często.
(Refren 2 razy)