Andre Hazes — M'n Oude Huis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M'n Oude Huis", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
In de spiegeling van de natte straten
Geeft het licht mij het gevoel van dit feest
Ik zie geen mens het is hier stil en verlaten
Nee ik was hier al zolang niet geweest
Maar er is hier ook zoveel veranderd
Ja daar word ik zo stil van en bedeesd
Refrein:
Geen melkboer geen slager geen kruidenier
En geen bakker hier in m’n straat
Zie ik daar m’n oude huis
Dan voel ik mij weer thuis
Toen was kerstfeest een plezier
Iedereen kwam bij elkaar
Zie ik daar die kerstboom staan
In het oude het fijne oude huis
Oudjaarsavond zag je de kerstbomen branden
Die we pikte uit een andere buurt
En dat je thuis kwam met blaren op je handen
En je meteen naar je bed werd gestuurd
Ja er is toch zoveel veranderd
In m’n oude vertouwde oude buurt
Refrein
Toen was kerstfeest een plezier
Iedereen kwam altijd bij elkaar
Zie ik daar die kerstboom staan
In het oude het fijne oude huis
Tłumaczenie tekstu piosenki
W odbiciu mokrych ulic.
Światło sprawia, że czuję się jak na tej imprezie,
Nie widzę człowieka, jest tu cicho i pusto.
Nie, Nie byłem tu tak długo.
Ale tutaj też wiele się zmieniło.
Tak, to czyni mnie tak cichym i nieśmiałym.
Refren:
Bez mleczarza, bez rzeźnika, bez sklepu spożywczego
I nie ma piekarza tutaj na mojej ulicy,
Czy to tam widzę mój stary dom?
Znów poczuję się jak w domu.
Wtedy Boże Narodzenie było przyjemnością,
Kiedy wszyscy się spotkali.
Widzę choinkę.
W starym, pięknym, starym domu.
W Sylwestra widziałeś, jak płoną choinki,
Które wybraliśmy z innej dzielnicy,
I że wróciłeś do domu z pęcherzami na rękach.,
I wysłali Cię prosto do łóżka.,
Tak, wiele się zmieniło.
W mojej starej, znanej dzielnicy.
Refren
Ówczesne Święta Bożego Narodzenia były przyjemnością.
Wszyscy zawsze byli razem.,
widzę choinkę.
W starym, pięknym, starym domu.