Andre Hazes — Morgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgen", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Jij wilde zo leven
Vanaf het begin
Je wilde nooit praten
Dat had echt geen zin
Ik kon je niet helpen
Ik moest je laten gaan
Ik had moeten weten
Toen jij bij mij kwam
Dat jij veel te jong was
Jij kan dat niet aan
Ik kon niet meer denken
Ik moet je laten gaan
Refr.:
Maar morgen is er weer een nieuwe dag
Als ik je zie weet dan dat ik niet lach
Al schijnt dan nu de zon, ik zie het niet
Maar jij gaat vrolijk uit, ja jij geniet
Waarom ben ik met jou zo ver gegaan
Ik weet, ik heb mezelf dit aangedaan
Het leven gaat door
Want morgen is er weer een nieuwe dag
Dat dit zou gebeuren, had ik nooit gedacht
Jij bent nog zo jong, had ik maar gewacht
Dan kon je begrijpen wat ik nu bedoel
Wat bereik ik met praten, het is toch al te laat
Ik kan je niet haten en ben ook niet kwaad
Ja ik moet begrijpen dat alles verder gaat
Refr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałeś tak żyć.
Od samego początku,
Nigdy nie chciałeś mówić.
To nie miało sensu.
Nie mogłem ci pomóc.
Powinienem był pozwolić ci odejść.
Powinienem był wiedzieć.
Kiedy przyszłaś do mnie.,
Że jesteś za młoda.,
Nie możesz sobie z tym poradzić.
Nie mogłem już myśleć.
Muszę cię wypuścić.
Refr.:
Ale jutro jest kolejny dzień,
Kiedy cię zobaczę, wiesz, że się nie śmieję.,
Nawet jeśli teraz świeci słońce, nie widzę go,
Ale jesteś szczęśliwa, tak, dobrze się bawisz.
Dlaczego zaszedłem tak daleko z Tobą?
Wiem, że zrobiłem to sam sobie.
Życie toczy się dalej,
bo jutro jest kolejny dzień.
Nigdy nie sądziłem, że to się stanie.
Jesteś taka młoda, szkoda, że nie czekałem.
Wtedy zrozumiesz, o czym mówię.
Co mogę osiągnąć, rozmawiając, w każdym razie, jest już za późno.
Nie mogę cię nienawidzić i nie jestem zła.
Tak, muszę wiedzieć, że to trwa.
Refr.