Andre Hazes — 'n Beetje Verliefd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'n Beetje Verliefd", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
In een discotheek
Zat ik van de week
En ik voelde mij daar zo alleen
't Was er warm en druk
Ik zat naast een lege kruk
Ik verlangde zo naar jou hier aan mijn zij
Ja, ik denk nog steeds
Hoe het was geweest
Toen je naast me zat hier aan de bar
Ik vroeg: «Drink je mee?»
Dat vond jij oké
Toen je proostte, naar me keek, werd ik zo week
Een beetje verliefd (Een beetje verliefd)
Ik dacht 'n beetje verliefd (Ahahaha)
Als ik wist wat jij toen dacht
Had ik nooit op jou gewacht
Als een kind zat ik te dromen
Deze nacht ben jij voor mij
Maar die droom ging snel voorbij
Jij stond op en zei:
«Hou m’n plaatsje vrij
Ik moet even weg maar ben zo terug»
Ach, die kruk bleef leeg
Tot ik in de gaten kreeg
Dat je weg ging zonder mij, ik was weer alleen
Een beetje verliefd (Een beetje verliefd)
Ik dacht 'n beetje verliefd (Ahahaha)
Als ik wist wat jij toen dacht
Had ik nooit op jou gewacht
Als een kind zat ik te dromen
Een beetje verliefd (Een beetje verliefd)
Ik dacht 'n beetje verliefd (Ahahaha)
Als ik wist wat jij toen dacht
Had ik nooit op jou gewacht
Als een kind zat ik te dromen
Deze nacht ben jij voor mij
Maar die droom ging snel voorbij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dyskotece
Byłem w środku tygodnia.
Byłam taka samotna.,
było gorąco i tłoczno .
Siedziałem obok pustego krzesła.
Tak bardzo cię pragnąłem.
Ze mną, Tak, wciąż myślę,
Jakby to było.
Kiedy siedziałaś obok mnie w barze.,
Powiedziałem: "chcesz do mnie dołączyć»"
. Zgodziłaś się z tym.
Kiedy na mnie patrzyłaś, byłam taka delikatna.
Trochę miłości (trochę miłości)
Myślałem, że jestem trochę zakochany.)
Gdybym wiedział, o czym myślisz.,
Nigdy bym na ciebie nie czekał.
Śniłem o tym, gdy byłem dzieckiem.
Ten wieczór, jesteś dla mnie,
Ale ten sen szybko minął.
Wstałeś i powiedziałeś:: "
Ocal moje miejsce!
Muszę iść, ale niedługo wrócę.
To krzesło było puste.
Dopóki nie zrozumiałem,
Że odeszłaś beze mnie, znowu byłem
Jeden, trochę zakochany (trochę zakochany).
Myślałem, że jestem trochę zakochany.)
Gdybym wiedział, o czym myślisz.,
Nigdy bym na ciebie nie czekał.
Jako dziecko marzyłem
Trochę o miłości (trochę o miłości).
Myślałem, że jestem trochę zakochany.)
Gdybym wiedział, o czym myślisz.,
Nigdy bym na ciebie nie czekał.
Śniłem o tym, gdy byłem dzieckiem.
Ten wieczór, jesteś dla mnie,
Ale ten sen szybko minął.