Andre Hazes — Praat Met Mij tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Praat Met Mij", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Je ligt hier naast mij en je staart maar voor je uit
Je kijkt me niet, alleen de wekker maakt geluid
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je helpen
Alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Ook al heb je een foutje begaan
Ik zal je vergeven want ik kan niet zonder jou
Je kan toch wat zeggen, je blijft voor mij de liefste vrouw
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je toch helpen
Dat kan alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Zelfs niet als heb je een fout hebt begaan
Hee kom nou, zeg nou wat
We hadden het zo fijn samen
Ik hou toch van je
Toe nou
Het maakt me angstig als je niets tegen me zegt
Waarom zeg je nu niet wat er mis ging, alsjeblieft
We waren zo gelukkig saam, is het over, is het gedaan
Praat met mij, praat met mij
Dan kan ik je toch helpen
Dat kan alleen als je tegen me praat
Praat met mij, praat met mij
Je hoeft niets te verzwijgen
Zelfs niet als heb je een fout hebt begaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżysz obok mnie i patrzysz przed siebie.
Nie patrzysz na mnie, tylko alarm robi hałas.,
Przeraża mnie to, że nic mi nie mówisz.
Może mi powiesz, co poszło nie tak?
Byliśmy tacy szczęśliwi, to koniec, to koniec.
Mów do mnie, mów do mnie,
Wtedy mogę ci pomóc.
Tylko jeśli ze mną porozmawiasz.
Mów do mnie, mów do mnie,
Nie musisz nic przede mną ukrywać.
Nawet jeśli popełniłaś błąd.
Wybaczę ci, bo nie mogę bez ciebie żyć.
Możesz coś powiedzieć, nadal jesteś dla mnie najsłodszą kobietą.
Przeraża mnie to, że nic mi nie mówisz.
Może mi powiesz, co poszło nie tak?
Byliśmy tacy szczęśliwi, to koniec, to koniec.
Mów do mnie, mów do mnie,
Wtedy mogę ci pomóc.
Nie możesz tego zrobić, jeśli ze mną nie porozmawiasz.
Mów do mnie, mów do mnie,
Nie musisz nic przede mną ukrywać.
Nawet jeśli popełniłaś błąd.
Mów do mnie.
Świetnie się razem bawiliśmy.
I tak cię kocham.
No dalej!
Przeraża mnie to, że nic mi nie mówisz.
Może mi powiesz, co poszło nie tak?
Byliśmy tacy szczęśliwi, to koniec, to koniec.
Mów do mnie, mów do mnie,
Wtedy mogę ci pomóc.
Nie możesz tego zrobić, jeśli ze mną nie porozmawiasz.
Mów do mnie, mów do mnie,
Nie musisz nic przede mną ukrywać.
Nawet jeśli popełniłaś błąd.