Andre Hazes — Probeer Eens Te Lachen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Probeer Eens Te Lachen", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Hij zwerft doelloos door de straten
En weet niet waarheen
Iedereen lijkt hem te haten
Hij vindt de wereld zo gemeen
Hij heeft ook geen vrienden
Die heeft hij nooit gehad
Hij leeft voor zichzelf
Valt niet op in de stad
Refr.:
Probeer eens te lachen
Want dan zul je zien
Dat wij jou wel mogen
Ja dan word je gezien
Maak wat van je leven
Het is zo voorbij
Jij vroeg hier niet om
Dus doe niet zo dom
Kom lach nu met mij
Waarom loop jij met een boogje
Snel om andere heen
Jouw wereld is zo triest en grauw
Ben je echt zo graag alleen
Er moet toch iets zijn
Zeg het toch tegen mij
Je loopt door de straten
Zonder reden, nergens heen
Refr
Probeer eens te lachen
Want dan zul je zien
Dat wij jou wel mogen
Ja dan word je gezien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez celu wędruje po ulicach
I nie wie, gdzie
Wszyscy go nienawidzą.
Myśli, że świat jest taki podstępny.
On też nie ma przyjaciół.
Nigdy go nie miał.
Żyje dla siebie.
Nie wyróżniam się w mieście
Refr.:
Spróbuj się uśmiechnąć.
Bo wtedy zrozumiesz.,
Że cię lubimy.,
Tak, zrozumiesz.,
Że zrobisz część swojego życia.
Niedługo będzie po wszystkim.
Nie prosiłeś o to.
Więc nie bądź głupia.
Śmiać się ze mną!
Dlaczego idziesz z ukłonem?
Szybko wokół innych,
Twój świat jest taki smutny i szary.
Naprawdę lubisz być sama?
Musi coś być.
Powiedz mi.
Idziesz ulicami.
Bez powodu, nie ma dokąd pójść.
Refr,
Spróbuj się uśmiechnąć.
Bo wtedy zrozumiesz.,
Że cię lubimy.,
Tak, zobaczą cię.