Andre Hazes — Rio's Carnaval tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rio's Carnaval", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
La la la …
Ik zag Rio op tv
Dat bracht mij op 'n idee
Om een feestje te gaan bouwen met de buren
Ik knip de pijpen van mijn broek
Strooi confetti in de hoek
Ik deed de stoelen weg
Het feest dan kan beginnen
Tante Sjaan had niets meer aan
Die was toch te ver gegaan
Opa Jansen rende toen achter haar aan
Het plafond kwam naar benee
Maar daar zit ik nu niet mee
Want dit is Rio’s Carnaval
La la la …
Ik zag Bobo van twee hoog
Die speelde bongo met z’n oog
En de buurman speelt gitaar met z’n tenen
Japie van de overkant kreeg 'n paar klappen op z’n hoofd
Want hij zat per ongeluk aan Mien der benen
De Bastille het cafeetje op het plein deed met ons mee
Iedereen is hier welkom tegen niemand zeg ik nee
De politie kwam eraan.
Ja toen was het snel gedaan
Maar dit was Rio’s Carnaval
La la la …
Tłumaczenie tekstu piosenki
La-la-la ...
Widziałem Rio w telewizji.
To dało mi do myślenia .
Żeby się zabawić z sąsiadami, obciąłem sobie spodnie.
Konfetti w rogu,
Usunąłem krzesła.
Impreza może się rozpocząć,
Ciocia Shaan niczego nie założyła.
Posunął się za daleko.
Następnie dziadek Jansen pobiegł za nią,
Sufit przyszedł do Beni.
Ale teraz mnie to nie obchodzi.
Bo to karnawał w Rio.
La-la-la ...
Widziałem dwupiętrowego Bobo.
Grał Bongo własnym okiem.
A sąsiad gra na gitarze palcami,
Jiminy po drugiej stronie ulicy zrobił kilka ciosów w głowę.
Bo przypadkowo dotknął moich stóp.
Bastylia, kawiarnia na placu była z nami,
Witam wszystkich tutaj, nie odmawiam nikomu.
Policja się zbliża.
Tak, to było szybkie.
Ale to był Karnawał w Rio.
La-la-la ...