Andre Hazes — Spijt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spijt", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Geen werk en geen geld
In 't leven was ik ook nog nooit een held
En nooit dacht ik aan jou
Daarvan heb ik nu berouw
Maar de rollen draai ik om
Naar al mijn beste vrienden kijk ik niet meer om
Zij hielden van mijn centen
Nu voel ik mij gepikt en dom
Maar toch bleef jij me trouw
Je zei me steeds er is er één die houdt van jou
Ik heb geen geld maar ik ben rijk met zo’n vrouw
Jij bent de vriend die ik vertrouw
Zo eerlijk en oprecht
Zo één die voor haar man en kinderen vecht
Ach met jou zit ik nog lang niet zo slecht
Wat moet ik zonder jou
Ik was een egoïst
Die nooit z’n vrouw, z’n kinderen heeft gemist
Ik woonde in de kroeg
Nee, nooit had ik genoeg
Maar toen ik voor je stond
Je schold niet, ik kreeg zelfs geen grote mond
Je leek toen net een meisje
Dat haar liefste pop weer vond
Dat zal ik nooit vergeten
Wat ik jou nu zeg dat zijn geen loze kreten
Jij bent nummer één, dat mag je heus wel weten
Nee, nooit ga ik meer weg
Ik blijf altijd bij jou
Ik ben dan weer je man en bent weer m’n vrouw
Ik zeg 't nooit maar ik hou heel veel van jou
Lieve schat, ik blijf je trouw
Wat ik jou nu zeg, dat zijn geen loze kreten
Nooit ga ik weer weg, dat mag je heus wel weten
Ik blijf echt bij jou
Nooit laat ik jou alleen
We zijn nog sterk en jong
Al m’n fouten, ach we lachen er nu om
Zoveel vrienden, dacht ik, ach wat was ik stom
Jij bent mijn nummer één
© André Hazes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez pracy, bez pieniędzy.,
Nigdy w życiu nie byłem bohaterem.
I nigdy o Tobie nie myślałem.,
Przykro mi z tego powodu.
Ale role,
Które wykonuję przed wszystkimi moimi najlepszymi przyjaciółmi, nie patrzę wstecz,
Kochali moje grosze.
Teraz czuję się przygnębiony i głupi.
A jednak pozostałaś mi Wierna.,
Mówiłaś, że jest ktoś, kto cię kocha.
Nie mam pieniędzy, ale jestem bogaty w taką kobietę.
Jesteś moim przyjacielem, któremu ufam.
Taka szczera i szczera
Jedna z tych, którzy walczą o męża i dzieci.
Nie jestem z tobą taki zły.
Co ja bez ciebie zrobię?
Byłem samolubny.
Który nigdy nie tęsknił za żoną, dziećmi.
Mieszkałam w pubie.
Nie, zawsze mi nie wystarczyło.,
Ale kiedy stałam przed tobą.,
Ty nie krzyczałaś, ja nawet nie powiedziałam czegoś ważnego.
Wtedy wyglądałaś jak dziewczyna.
Co jej najdroższa lalka znalazła ponownie,
Nigdy tego nie zapomnę.
To, co ci teraz mówię, nie jest pustym słowem.
Jesteś numerem jeden, musisz to wiedzieć.
Nie, nigdy nie odejdę.
Zawsze będę przy tobie.,
Znów będę twoim mężem i żoną.
Nigdy tego nie mówię, ale bardzo cię kocham.,
Moja droga, jestem ci oddany.
To, co ci teraz mówię, nie jest pustą frazą.
Już nigdy nie odejdę, musisz wiedzieć.
Naprawdę zostaję z tobą.
Nigdy cię nie opuszczę.,
Wciąż jesteśmy silni i Młodzi,
Wszystkie moje błędy, śmiejemy się teraz.
Tak wielu przyjaciół, myślałem, że jestem głupi.
Jesteś moim numerem jeden.
© André Hazes