Andre Hazes — Twee Bruine Ogen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twee Bruine Ogen", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Het zonlicht maakte me wakker
ik had m’n sokken en schoenen nog aan
Ik draai me om en schrik me te pletter
toen ik jou in 't hoekkie zag staan
Ik zag alleen twee bruine ogen en die keken me zo aan
oh die vroegen mij wat heb je mij gedaan
ze zei geen woord, en lachte hijgend, alsof mij al jaren kon
ze zou me kennen van de straat of het perron
ik zag alleen twee bruine ogen
op het kussen van mijn vrouw
die me zeiden ik blijf liggen
want ik hou van jou
ja je hebt me meegenomen dus stuur me nou niet weg
want ik lig, ik lig het liefst bij jou
(muziek)
ik zag alleen twee bruine ogen
op het kussen van mijn vrouw
die me zeiden ik blijf liggen
want ik hou van jou
ja je hebt me meegenomen dus stuur me nou niet weg
want ik lig, ik lig het liefst bij jou
t was niet te geloven
ik zag je in de hoek staan
je lag erbij, je gaapte ik keek ernaar
je hebt maling aan de wereld
je likte aan mijn sokken
ik weet nu, je bent het liefst bij mij
Ik zag alleen twee bruine ogen en die keken me zo aan
oh die vroegen mij wat heb je mij gedaan
ze zei geen woord, en lachte hijgend, alsof mij al jaren kon
ze zou me kennen van de straat of het perron
oehhh ik zag alleen twee bruine ogen
op het kussen van mijn vrouw
die me zeiden ik blijf liggen
want ik hou van jou
ja je hebt me meegenomen dus stuur me nou niet weg
want ik lig, ik lig het liefst bij jou
ik lig, ik lig het liefst bij jou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło słoneczne obudził
Mnie, założyłem skarpetki i buty.
Odwracam się, a Ty mnie wystraszyłeś.
kiedy zobaczyłem cię w kącie.,
Widziałem tylko dwa brązowe oczy i patrzyły na mnie w ten sposób.
Zapytali mnie, co mi zrobiłeś?
nie powiedziała ani słowa i uśmiechnęła się, jakbym mogła być latami.
rozpoznałaby mnie z ulicy lub z peronu.
widziałem tylko dwa brązowe oczy.
na poduszce mojej żony,
która powiedziała mi, że zostanę.,
bo cię kocham.,
Tak, zabrałeś mnie, więc nie wysyłaj mnie.
bo leżę, wolę być z tobą.
(muzyka)
widziałem tylko dwa brązowe oczy.
na poduszce mojej żony,
która powiedziała mi, że zostanę.,
bo cię kocham.,
Tak, zabrałeś mnie, więc nie wysyłaj mnie.
bo leżę, wolę być z tobą.
Nie mogłem w to uwierzyć.
Widziałem, jak stałeś w kącie.
leżałaś i ziewałaś, a ja na to patrzyłem.
nie obchodzi cię świat.
polizałeś mi skarpetki.
Teraz wiem, że wolisz być ze mną.,
Widziałem tylko dwa brązowe oczy i patrzyły na mnie w ten sposób.
Zapytali mnie, co mi zrobiłeś?
nie powiedziała ani słowa i uśmiechnęła się, jakbym mogła być latami.
rozpoznałaby mnie z ulicy lub z peronu.
Widziałem tylko dwa brązowe oczy.
na poduszce mojej żony,
która powiedziała mi, że zostanę.,
bo cię kocham.,
Tak, zabrałeś mnie, więc nie wysyłaj mnie.
bo leżę, wolę być z tobą.
Kładę się, wolę być z tobą.