Andre Hazes — Vissen (Duet Piet Römer) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vissen (Duet Piet Römer)", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Voor mijn part word ik arm, heb ik het nooit meer warm
Voor mijn part moet ik verder leven zonder blinde darm
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
En dat is vissen
Voor mijn part mag ik nooit geen zout meer en geen vet
Voor mijn part word ik eeuwig op een streng dieet gezet
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
En dat is Vissen
Je zoekt een fijne stek, je rolt je zware shag
Al wat je hartje verlangt
De vogeltjes hoor je kwelen, de lammetjes zie je spelen
En het kan je in feite geen donder schelen of je wat vangt
Ik geef niet om bezit, en niet om broodbeleg
Ik geef aan de liefdadigheid mijn laatste joetje weg
Maar er is een ding wat ik nooit zou kennen missen
Vissen
En ik leef ideaal, wat geeft het allemaal
Ik maak mij niet meer druk als ik de laatste trein niet haal
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
Vissen
Ik hoef niet naar een brand, of naar een inter-land
Ik zie het wel op de beeldbuis of ik lees het wel in de krant
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
Vissen
Zo’n brasem die daar zwemt, voor jou is voorbestemd
Zonder dat hij het nog weet
Hij snuffelt eens aan jouw deeg en je dobbertje gaat bewegen
De spanning is bijna ten top gestegen want je hebt beet
Ik hoef geen bungalow, geen huis met patio
Het hele huwelijksleven krijg je zo van mij kado
Maar er is een ding wat ik nooit zou willen missen
Een ding wat ik nooit zou willen missen
Een ding wat ik nooit zou willen missen
Vissen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie to, będę biedny, nigdy więcej nie będę ciepły,
Nie obchodzi mnie, czy będę żył bez wyrostka robaczkowego.
Ale jest jedna rzecz, której nigdy nie przegapię.
I to jest łowienie ryb.
Nie obchodzi mnie, czy nie dostanę więcej soli lub tłuszczu.
Nie obchodzi mnie, że zawsze jestem na ścisłej diecie.
Ale jest jedna rzecz, której nigdy nie przegapię.
I to jest łowienie ryb.
Szukasz dobrego miejsca, toczysz swoją ciężką
Szmata, cokolwiek zechcesz.
Ptaki, które słyszysz, dręczą, jagnięta, które widzisz, bawią się,
I naprawdę nie obchodzi cię, czy coś złapiesz.
Nie obchodzi mnie własność, nie obchodzi mnie chleb.
Oddaję na cele charytatywne mojego ostatniego Joe.,
Ale jest jedna rzecz, której nigdy się nie dowiem, panienko.
Ryby
A ja żyję idealnie, jakie to ma znaczenie?
Nie będę się martwić, jeśli nie zdążę na ostatni pociąg.
Ale jest jedna rzecz, której nigdy nie przegapię.
Ryby,
Nie muszę iść do ognia ani do innego kraju.
Zobaczę to w tubie lub przeczytam w gazecie.
Ale jest jedna rzecz, której nigdy nie przegapię.
Ryby ...
Jeden z tych leszczów, który tam pływa, jest dla Ciebie.
Bez niego, pamiętając,
Że będzie wąchał Twoją kasę i poruszał Twoimi jajami.
Napięcie prawie wzrosło, bo masz ugryzienie.
Nie potrzebuję bungalowu, nie potrzebuję domu z wewnętrznym dziedzińcem.
Całe życie małżeńskie pochodzi ode mnie,
Ale jest jedna rzecz, której nigdy nie przegapię.
Jedna rzecz, której nigdy nie przegapię.
Jedna rzecz, której nigdy nie przegapię.
Ryby ...