André Previn — Bye Bye Blackbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye Bye Blackbird", wykonawca: André Previn.
Tekst piosenki
Blackbird, blackbird singing the blues all day
Right outside of my door
Blackbird, blackbird who do you sit and say
There’s no sunshine in store
All through the winter you hung around
Now I begin to feel homeward bound
Blackbird, blackbird gotta be on my way
Where there’s sunshine galore
Pack up all my care and woe
Here I go, singing low
Bye bye blackbird
Where somebody waits for me
Sugar’s sweet, so is she
Bye bye blackbird
No one here can love and understand me
Oh, what hard luck stories they all hand me
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight
Blackbird, bye bye
Bluebird bluebird calling me far away
I’ve been longing for you
Bluebird bluebird what do I hear you say
Skies are turning to blue
I’m like a flower that’s fading here
Where ev’ry hour is one long tear
Bluebird bluebird this is my lucky day
Now my dreams will come true
Pack up all my care and woe
Here I go, singing low
Bye bye blackbird
Where somebody waits for me
Sugar’s sweet, so is she
Bye bye blackbird
No one here can love and understand me
Oh, what hard luck stories they all hand me
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight
Blackbird, bye bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blackbird, blackbird singing the blues all day
Tuż za moimi drzwiami.
Blackbird, blackbird who do you sit and say
There ' s no sunshine in store
/ Align = "left" /
Teraz zaczynam czuć się związany z domem.
Blackbird, blackbird gotta be on my way
Where there ' s sunshine galore
Spakuj całą moją troskę i biadolenie
Here I go, singing low
Bye Bye blackbird
Where somebody waits for me
Sugar ' s sweet, so is she
Bye Bye blackbird
Nikt tutaj nie może mnie kochać i zrozumieć
Oh, what hard luck stories they all hand me
Pościel mi łóżko i zapal światło.
Wrócę późno wieczorem.
Blackbird, bye bye
Bluebird Bluebird calling me far away
Tęskniłem za tobą.
Bluebird bluebird what do I hear you say
Skies are turning to blue
Jestem jak kwiat, który tu blednie.
Where ev ' ry hour is one long tear
Bluebird bluebird this is my lucky day
Now my dreams will come true
Spakuj całą moją troskę i biadolenie
Here I go, singing low
Bye Bye blackbird
Where somebody waits for me
Sugar ' s sweet, so is she
Bye Bye blackbird
Nikt tutaj nie może mnie kochać i zrozumieć
Oh, what hard luck stories they all hand me
Pościel mi łóżko i zapal światło.
Wrócę późno wieczorem.
Blackbird, bye bye