André Rieu — Supercalifragilisticexpialidocious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Supercalifragilisticexpialidocious", wykonawca: André Rieu.
Tekst piosenki
supercalifragilisticexpialidocious!
even though the sound of it is something quite atrocious
if you say it loud enough
you’ll always sound precocious
supercalifragilisticexpialidocious!
um-dittle-ittl-um-dittle-i
um-dittle-ittl-um-dittle-i
um-dittle-ittl-um-dittle-i
um-dittle-ittl-um-dittle-i
Because i was afraid to speak
when i was just a lad
my father gave me nose a tweak
and told me i was bad
but then one day i learned a word
that saved me aching nose
the biggest word you ever heard
and this is how it goes:
Oh, supercalifragilisticexpialidocious!
even though the sound of it is something quite atrocious
if you say it loud enough
you’ll always sound precocious
supercalifragilisticexpialidocious!
um-dittle-ittl-um-dittle-i
um-dittle-ittl-um-dittle-i
um-dittle-ittl-um-dittle-i
um-dittle-ittl-um-dittle-i
He traveled all around the world and everywhere he went
he’d use his word and all would say there goes a clever gent
when dukes of maharaja pass the time of day with me i say my special word and then they ask me out to tea
Supercalifragilisticexpialidocious!
even though the sound of it is something quite atrocious
if you say it loud enough
you’ll always sound precocious
supercalifragilisticexpialidocious!
now you can say it backwards which is dociousaliexpisticfragicalirupus
but that’s going a bit to far don’t you think
indubitable
So when the cat has got your tongue
there’s no need for dismay
just summon up this word
and then you’ve got a lot to say
but better use it carefully
or it can change your life
for example
yes?
one night i said it to me girl and now me girls my wife
oh! and a lovely girl she is too. he he he
Supercalifragilisticexpialidocious
supercalifragilisticexpialidocious
supercalifragilisticexpialidocious!
Tłumaczenie tekstu piosenki
supercalifragilisticexpialidocious!
nawet jeśli dźwięk jest dość okropny
"if you say it loud enough"
zawsze będziesz brzmiał dojrzale.
supercalifragilisticexpialidocious!
um-dittle-ittl-um-dittle-i
um-dittle-ittl-um-dittle-i
um-dittle-ittl-um-dittle-i
um-dittle-ittl-um-dittle-i
Bo bałem się mówić.
"when i was just a lad"
mój ojciec poprawił mi nos.
i powiedział mi, że jestem zły
ale pewnego dnia nauczyłem się słowa
to oszczędziło mi bólu nosa.
"the biggest word you ever heard"
i tak to wygląda.:
Oh, supercalifragilisticexpialidocious!
nawet jeśli dźwięk jest dość okropny
"if you say it loud enough"
zawsze będziesz brzmiał dojrzale.
supercalifragilisticexpialidocious!
um-dittle-ittl-um-dittle-i
um-dittle-ittl-um-dittle-i
um-dittle-ittl-um-dittle-i
um-dittle-ittl-um-dittle-i
Podróżował po całym świecie i wszędzie, gdzie się udał.
użyłby słowa i wszyscy powiedzieliby, że idzie sprytny dżentelmen.
kiedy książęta maharadży spędzają ze mną czas, mówię moje specjalne słowo, a potem zapraszają mnie na herbatę.
Supercalifragilisticexpialidocious!
nawet jeśli dźwięk jest dość okropny
"if you say it loud enough"
zawsze będziesz brzmiał dojrzale.
supercalifragilisticexpialidocious!
teraz możesz powiedzieć to od tyłu co jest dociousaliexpisticfragicalirupus
ale to trochę za daleko, nie sądzisz?
indubitable
Więc kiedy kot ma twój język
nie ma powodu do niepokoju.
wystarczy przywołać to słowo
i wtedy masz wiele do powiedzenia
ale lepiej używaj go ostrożnie.
albo może zmienić twoje życie.
na przykład
tak?
pewnej nocy powiedziałem to do mojej dziewczyny a teraz moje dziewczyny moja żona
oh! jest też uroczą dziewczyną. on
Supercalifragilisticexpialidocious
supercalifragilisticexpialidocious
supercalifragilisticexpialidocious!