Andrea Berg — Alles an mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles an mir", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Ich geh barfuss in die kühle Nacht hinaus
Spür das feuchte Gras hinter dem Gartenhaus
Es war die Nacht die uns befreit
Ich vermisse dich
Eine Träne küsst mein Gesicht
Wo bist du und wann kommst du zurück
Alles an mir sehnt sich sosehr nach dir
Ich schließ die Augen und träum mich zu dir
Alles an mir wartet das du mir sagst:
«Komm halt mich fest so wie in dieser Nacht
Ganz fest.»
Ich schau zu den Sternen die am Himmel stehen
Lass jeden Kuss von dir noch mal geschehen
Stunden wie Tage ohne dich
Ich vermisse dich und ich sehne mich
Wo bist du?
Guter Mond wo er lebt weißt nur du
Alles an mir sehnt sich sosehr nach dir
Ich schließ die Augen und träum mich zu dir
Alles an mir wartet das du mir sagst
«Komm halt mich fest so wie in dieser Nacht
Ganz fest.»
Alles an mir wartet…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę boso w chłodną noc
Poczuj mokrą trawę za domem ogrodowym
To była noc, która nas uwolniła
Tęsknię za tobą.
Łza całuje moją twarz
Gdzie jesteś i kiedy wrócisz
Wszystko we mnie tak bardzo cię pragnie
Zamykam oczy i marzę o Tobie.
Wszystko o mnie czeka, aż mi powiesz.:
"Trzymajmy się mnie tak, jak tamtej nocy
Stanowczo.»
Patrzę na Gwiazdy stojące na niebie
Niech każdy pocałunek powtórzy się z tobą jeszcze raz
Godziny są jak dni bez ciebie
Tęsknię za tobą i jestem spragniony
Gdzie jesteś?
Dobry księżyc, gdzie mieszka, tylko Ty wiesz
Wszystko we mnie tak bardzo cię pragnie
Zamykam oczy i marzę o Tobie.
Wszystko o mnie czeka, aż mi powiesz.
"Trzymajmy się mnie tak, jak tamtej nocy
Stanowczo.»
Wszystko na mnie czeka.…