Andrea Berg — Kleines Wunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleines Wunder", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Manchmal denk ich an das Mädchen
Schließ die Augen und flieg fort
Reite auf den Wolken ins Land —
Der Kinderzeit
Fühl mich so befreit
Lass die Drachen noch mal steigen
Wo im warmen Sommerwind
Küss den ersten Freund
Und sterb fast vor Glück
Nein, ich will nicht zurück
Hier ist alles so leicht
Und so sorgenfrei —
Jeder Tag, nur ein Spiel voller Zauberei
Hier könnt ich für den Rest
Des Lebens bleiben
Und ich schau dich an
Kleines Wunder
Jetzt kann ich dich verstehn
War wohl manchmal zu streng
Wollte selber nie erwachsen werden
Diesen Krieg — nicht lernen
Kleines Wunder
Hab vieles falsch gemacht
War wohl manchmal zu hart
Doch ich hoff
Ich brach dir nie die Flügel
Und du kannst noch fliegen —
In den Himmel — ganz weit rauf
Ich fang dich immer auf
Schlaf mit Träumen ein
Ich lass dich niemals — allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę o dziewczynie.
Zamknij oczy i leć.
Przejedź przez chmury w ziemię —
Czas Dziecka
Poczuj mnie tak wyzwolonego
Niech smoki wznoszą się jeszcze raz
Gdzie na ciepłym letnim wietrze
Pocałunek pierwszego przyjaciela
I prawie umieram ze szczęścia.
Nie, Nie chcę wracać.
To takie proste.
I tak beztrosko —
Każdego dnia, tylko gra pełna czarów
Tutaj mogę dla reszty
Pozostać w życiu
I patrzę na Ciebie.
Mały Cud
Teraz mogę cię zrozumieć.
Może czasami był zbyt surowy.
Nigdy nie chciałem dorosnąć sam
Tej wojny nie można się dowiedzieć
Mały Cud
Zrobiłem wiele złego.
Może czasami było za ciężko.
Ale ja hoff
Nigdy nie złamałem Ci skrzydeł.
I nadal możesz latać —
Do nieba-dość daleko
Zawsze cię łapię.
Sen ze snami jest
Nigdy nie zostawię cię samej.