Andrea Berg — Nein, das träum ich nicht allein tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nein, das träum ich nicht allein", wykonawca: Andrea Berg.

Tekst piosenki

Nachts, wenn ich nicht schlafen kann
träum ich oft, du wärst hier
und ich leg mich in deinen Arm
hör dein herz ganz nahm bei mir
Spür den Wind in den Haaren
und ich tanz mit dir
als wär der Sommer ewig
Mein rotes Kleid fällt in den Sand
und du deckst mich zu mit deinen Küssen
Hauchst mir ins Herz, dass du mich liebst
dass wir beide uns
nie trennen müssen
Nein, das träum ich nicht allein
du bist bei mir
sag, dass es wahr ist
Ich lass meine Augen zu mach sie nie wieder auf
nur das Meer, dieser Mond und du und dein Mund auf meiner Haut
Du hast mich nie verlassen
und ich weiß, es gibt
für uns ein zweites Leben
Kein Morgen mehr nach diese Nacht
und kein leeres Bett
wenn ich erwache
Kein neuer Tag mehr ohne dich
und kein Augenblick
ohne dein Lachen
In mir brennt noch immer
so ein Hoffnungsschimmer
Es geht nie vorbei

Tłumaczenie tekstu piosenki

W nocy, kiedy nie mogę spać
często marzę, żebyś tu był.
i leżę w twojej dłoni.
wysłuchaj twego serca.
Poczuj wiatr we włosach
i tańczę z Tobą.
jakby lato było wieczne.
Moja czerwona sukienka spada na piasek
i kryjesz mnie swoimi pocałunkami.
Oddychaj mi w sercu, że mnie kochasz
że oboje jesteśmy.
nigdy nie musisz się rozstać
Nie, Nie marzę o tym sam
jesteś ze mną.
powiedz, że to prawda.
Nigdy nie otworzę oczu, aby je ponownie otworzyć
tylko morze, Ten księżyc, ty i twoje usta na mojej skórze
Nigdy mnie nie opuściłeś.
i Wiem, że jest
dla nas drugie życie
Nie ma poranka po tej nocy
i nie puste łóżko
kiedy się budzę
Nigdy więcej nowego dnia bez ciebie
/ align = "left" /
bez twojego śmiechu
Wciąż się we mnie pali.
taki promyk nadziei
To nigdy nie przechodzi