Andrea Berg — Piraten wie wir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piraten wie wir", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Du nimmst mich gefangen, der Wind trägt uns vort, auf große Fahrt.
Du legst mich in Ketten, du fesselst mich haltlos auf deine Art.
Nimmst mir jeden Wind aus den Segeln, mit dir bin ich wild und frei.
Du hältst mich auf Kurs und ich fühl dieser Traum geht nie mehr vorbei.
Wir lichten den Anker und stechen in See,
Wir fürchten uns nicht und kein Abschied tut weh,
Piraten wie wir, die kehren niemals um!
Piraten wie wir, die können keine Schlacht verliern,
Piraten so wie wir, die können niemals untergehn.
Piraten wie wir, die segeln Richtung gegen den Wind,
Ergeben sich nie, weil Träume unbesiegbar sind.
Wir segeln den Sternen entgegen mit Kurs auf das Himmelszelt,
Wir schärfen die Säbel, die nacht durch den Nebel in unsre Welt.
Der Sonne entgegen, wir lieben das Leben, kein Weg zu weit.
Piraten wie wir werden sich nie ergeben, für alle Zeit.
Wir entern die Liebe, wir kapern das Glück,
Lassen Juwelen und Silber zurück,
Auf tosenden Meeren, wir geben niemals auf
Piraten wie wir, die können keine Schlacht verliern,
Piraten so wie wir, die können niemals untergehn.
Piraten wie wir, die segeln Richtung gegen den Wind,
Ergeben sich nie, weil Träume unbesiegbar sind.
Piraten wie wir, die können keine Schlacht verliern,
Piraten so wie wir, die werden niemals untergehn.
Piraten wie wir, die können keine Schlacht verliern,
Piraten so wie wir, die werden niemals untergehn.
Piraten wie wir, die segeln Richtung gegen den Wind,
Ergeben sich nie, weil Träume unbesiegbar sind.
Piraten wie wir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bierzesz mnie do niewoli, wiatr prowadzi nas do przodu, w wielką podróż.
Zakuwasz mnie w kajdanki, zakuwasz na swój sposób.
Zdejmij ze mnie wiatr z żagli, z Tobą jestem dzika i wolna.
Trzymasz mnie na kursie i czuję, że ten sen nigdy się nie skończy.
Opuściliśmy kotwicę i wyszliśmy w morze,
Nie boimy się i żadne pożegnanie nie zaszkodzi,
Piraci tacy jak my nigdy nie zginą!
Piraci tacy jak my, którzy nie mogą przegrać bitwy,
Piraci tacy jak my nigdy nie zginą.
Piraci tacy jak my, którzy płyną w kierunku wiatru,
Nigdy się nie poddawaj, ponieważ marzenia są niezwyciężone.
Płyniemy w kierunku gwiazd z kursem do niebiańskiego namiotu,
Toczymy szable, noc przez mgłę do naszego świata.
W kierunku słońca, kochamy życie, nie za daleko.
Piraci tacy jak my nigdy się nie poddadzą, raz na zawsze.
Wprowadzamy miłość, zdobywamy szczęście,
Zostawić biżuterię i srebro,
Na szalejących morzach, nigdy się nie poddamy
Piraci tacy jak my, którzy nie mogą przegrać bitwy,
Piraci tacy jak my nigdy nie zginą.
Piraci tacy jak my, którzy płyną w kierunku wiatru,
Nigdy się nie poddawaj, ponieważ marzenia są niezwyciężone.
Piraci tacy jak my, którzy nie mogą przegrać bitwy,
Piraci tacy jak my nigdy nie zginą.
Piraci tacy jak my, którzy nie mogą przegrać bitwy,
Piraci tacy jak my nigdy nie zginą.
Piraci tacy jak my, którzy płyną w kierunku wiatru,
Nigdy się nie poddawaj, ponieważ marzenia są niezwyciężone.
Piraci tacy jak my.