Andrea Bocelli — L'abitudine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'abitudine", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
Tu, per quello che mi dai
Quell’emozione in più
Ad ogni tua parola
Tu, probabilmente, tu Sei stata fino a qui
Per troppo tempo sola,
Fino a convincerti, come me Che si può stare da soli.
Perché, la solitudine
Che non sorride mai
Diventa l’abitudine
E non la scelta che tu fai
Ma ora che son qui
Il vento cambierà
E semberà più facile
Il tempo che verrà
La vita può soprenderti
In tutto quel che fa E dove non lo immagini
Incontri la felicità
E sono qui con te E non ti lascerò
Ti chiedo di fermarti qui
E stare insieme a te
E stare insieme a te
Sì, adesso ci sei tu Nei sogni e nelle idee
Nell’immaginazione…
Tu, che sei vicino a me,
Così vicino a me Che sei parte di me Cosi dentro di te Come una sensasione
Sei le parole e la musica
Per una nuova canzone…
Perché la solitudine
Non si riprenderà
La voglia di sorridere
Ora no…
E la felicità
Se ci sei…
Per quello che tu sai
fe lo sai…
Per quello che mi dai
anche tu…
Per un amore semplice
Ma grande più che mai
E non è un’abitudine
Il bene che mi fai
Anche tu
E l’allegria di viverti
Finchè vuoi…
Di averti accanto più che mai!
E adesso siamo noi
Io e te
Ci siamo solo noi
Solo noi
Sicuri di non perderci
Di non lasciarci mai…
Un’altra solitudine
Non ci riprenderà
E tu non te ne andrai…
Mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, za to, że mi dajesz.
Ta dodatkowa emocja
Z każdym Twoim słowem
Musiałaś tu być.
Zbyt długo samotna,
Dopóki nie przekonasz siebie, tak jak ja, że możesz zostać sam.
Dlaczego, samotność
Który nigdy się nie uśmiecha
Stać się nawykiem
I nie dokonujesz wyboru
Ale teraz jestem tutaj.
Wiatr się zmieni
I będzie wyglądać łatwiej
Czas, który nadejdzie
Życie może cię prześcignąć
We wszystkim, co robi i gdzie nie masz pojęcia
Randki szczęście
I Jestem tu z Tobą i nie zostawię cię
Proszę cię, żebyś tu został.
I być z Tobą.
I być z Tobą.
Tak, teraz jesteś w snach i pomysłach
W wyobraźni…
Ty, który jest obok mnie,
Tak blisko mnie, że jesteś częścią mnie, tak wewnątrz ciebie, jak uczucie
Sześć słów i muzyki
Dla nowej piosenki…
Dlaczego samotność
Nie odzyska przytomności.
Pragnienie uśmiechu
Już nie.…
I szczęście
Jeśli tam jesteś…
Za to, co wiesz.
fe wiesz…
Za to, co mi dajesz.
ty też.…
Dla prostej miłości
Ale bardziej niż kiedykolwiek
I to nie jest nawyk
Dobrze, że mi to robisz.
Ty też.
I radość życia
Tak długo, jak chcesz…
Że jesteś przy mnie bardziej niż kiedykolwiek!
A teraz my
Ty i ja
Tylko my
Tylko my
Pamiętaj, aby nie przegapić
Nigdy nas nie opuszczaj.…
Jeszcze jedna samotność
Nie wróci.
I nie odejdziesz.…
Nigdy