Andrea Bocelli — Ma Dove Sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Dove Sei", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
Resta con me non andar via
perchè nel sogno si ripete la magia
vicino a te
l’eternità
cattura il tempo per colmare la realtà
mentre il cielo presenta le stelle
questa luna ti guarderà
ma dove sei?
ti cerco amore
vorrei donarti quello che ho nell’anima
ti canterei
senza malinconia
le strofe che scrivo aspettando te E un giorno poi
se lui vorrà
noi cresceremo insieme il dono che verrà
dimmi se vuoi
se mi amerai
quando al tramonto resteremo solo noi
E se il cielo sarà senza stelle
brillerai per me solo tu ma dove sei?
ti cerco amore
vorrei donarti quello che ho nell’anima
ti canterei
senza malinconia
le strofe che scrivo aspettando te Scoprirò il tuo viso
e saprò il tuo nome
Ovunque sei
ti voglio amore
e un desiderio forte come come un’ancora
piantata lì nella mia fantasia
ti troverò
so che ci sei
ma dove sei?
ti cerco amore mio
di te ho bisogno
come più dell’aria
ti canterei
senza malinconia
le strofe che…
scrivo aspettando… te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań ze mną, Nie odchodź.
dlaczego Magia powtarza się we śnie
blisko ciebie
wieczność
Złap czas, aby wypełnić rzeczywistość
natomiast niebo reprezentuje Gwiazdy
ten księżyc będzie na ciebie patrzeć
gdzie jesteś?
szukam cię miłość
chcę ci dać to, co mam pod prysznicem.
zaśpiewałbym Ci.
bez melancholii
strofy, które piszę, czekają na ciebie, a pewnego dnia potem
jeśli zechce.
wspólnie wychowamy dar, który nadejdzie
powiedz mi, jeśli chcesz
jeśli mnie pokochasz.
o zachodzie słońca będziemy sami.
A jeśli niebo będzie bez gwiazd
będziesz świecić tylko dla mnie, ale gdzie jesteś?
szukam cię miłość
chcę ci dać to, co mam pod prysznicem.
zaśpiewałbym Ci.
bez melancholii
strofy, które piszę, czekają na Ciebie, otworzę twoją twarz
i poznam Twoje imię.
Gdziekolwiek jesteś
chcę cię kochać.
i silne pragnienie jako kotwica
posadzone tam w mojej wyobraźni
Znajdę Cię.
wiem, że tu jesteś.
gdzie jesteś?
szukam cię, kochanie.
potrzebuję cię.
jak więcej powietrza
zaśpiewałbym Ci.
bez melancholii
strofy, które…
piszę, czekając ... was…