Andrea Bocelli — Mascagni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mascagni", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
E' colpa di certe città poca memoria
con il cielo riflesso sul mare
ed il vento chew spazza la storia.
e tu dimenticato così come un uomo che fu,
senza gloria e senza memoria
ma il tuo canto è ancora nell’aria
Le barche, le vele, le onde, le navi di questa città
ora cantano tutte insieme le tue melodie nel mondo
E' alta nel cielo la music che ci hai dato tu e nessuno può più cancellare
e mai più dimenticare… adesso…
Corri verso il mare sentirai cantare
questa musica dolce che non morirà mai
E ancora… la tua forza è il mare libero senza catene
Quel segreto che tenevi con te, una donna, una amore
quante lettere scritte per lei per non morire
Una voce, due occhi grandi nascosti nel cuore
Sotto un limpido cielo toscano, tanta voglia di sognare
Storie, passione e dolore, Mascagni vive tra di noi
La luna sparisce dietro alle nubi
e un uomo canta dalla prua
Negli occhi l’equatore, grande sogno dei marinai
e la scogliera già svanita
si alzano le vele della vita… e adesso…
Corri verso il mare sentirai cantare
questa musica dolce che non morirà mai
E ancora… la tua forza è il mare libero senza catene
la tua forza è il mare libero senza catene
la tua forza è il mare
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wina niektórych miast trochę pamięci
z odbitym niebem nad morzem
a przeżuwający wiatr zamiata historię.
i zapomniałeś, jak człowiek, który był,
bez sławy i bez pamięci
ale twój śpiew wciąż jest w powietrzu.
Łodzie, żagle, fale, statki tego miasta
teraz śpiewają wszystkie twoje melodie razem na świecie
To wysoko na niebie muzyka, którą nam dałeś i nikt inny nie może usunąć
i nigdy więcej nie zapomnieć... teraz…
Biegnij do morza, usłyszysz śpiew
ta słodka muzyka, która nigdy nie umrze
I jeszcze jedno ... twoją mocą jest wolne morze bez łańcuchów
Tajemnica, którą trzymałeś przy sobie, kobieta, miłość.
ile listów napisanych dla niej, aby nie umrzeć
Głos, dwa duże oczy ukryte w sercu
Pod czystym toskańskim niebem, więc chcesz marzyć
Historie, pasja i ból, Mascagni żyje między nami
Księżyc znika za chmurami
a człowiek śpiewa z łuku
W oczach równika, wielkie marzenie żeglarzy
i Urwisko już zniknęło.
wznoszą się żagle życia ... a teraz…
Biegnij do morza, usłyszysz śpiew
ta słodka muzyka, która nigdy nie umrze
I jeszcze jedno ... twoją mocą jest wolne morze bez łańcuchów
twoją mocą jest wolne morze bez łańcuchów
twoją mocą jest morze