Andrea Bocelli — Oh, Quand Je Dors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, Quand Je Dors", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
Oh! quand je dors, viens auprès de ma couche
Comme à Pétrarque apparaissait Laura
Et qu’en passant ton haleine me touche…
Soudain ma bouche
S’entr’ouvrira!
Sur mon front morne où peut-être s’achève
Un songe noir qui trop longtemps dura
Que ton regard comme un astre se lève…
Soudain mon rêve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lèvre où voltige une flamme
Éclair d’amour que Dieu même épura
Pose un baiser, et d’ange deviens femme…
Soudain mon âme
S'éveillera!
S'éveillera!
Oh viens, comme à Pétrarque apparaissait Laura!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh! kiedy śpię, przyjdź do mojej pieluchy
Jak Laura pojawiła się w Petrarce
I niech twój oddech dotknie mnie…
Nagle moje usta
Wejdź!
Na moim ponurym czole, gdzie może się skończyć
Czarny Sen, który trwał zbyt długo
Niech twoje oczy staną się jak gwiazdy…
Nagle mój sen
Świeci!
Świeci!
Potem na mojej wardze, gdzie płonie płomień
Błysk miłości, którą oczyścił nawet Bóg
Pozowanie pocałunek, a Anioł staje się kobietą…
Nagle moja dusza
Obudzi się!
Obudzi się!
Ach, jak Laura pojawiła się w Petrarce!