Andrea Bocelli — Por Una Cabeza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Una Cabeza", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar
y que al regresar
parece decir
no olvides, hermano,
vos sabes no hay que jugar
Por una cabeza
metejón de un día
de aquella coqueta
y risueña mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que está mintiendo
quema en una hoguera
todo mi querer.
Por una cabeza
todas las locuras;
su boca que besa
borra la tristeza
calma la amargura.
Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme
mil veces la vida;
¿para qué vivir?
Cuantos desengaños
por una cabeza
yo jure mil veces
no vuelvo a insistir;
pero si un mirar
me hiere al pasar
su boca de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carrera,
se acabo la timba,
un final reñido
yo no vuelvo a ver;
pero si algún pingo
llega a ser fija el domingo
yo me juego entero;
¡qué le voy a hacer!
Por una cabeza
todas las locuras;
su boca que besa
borra la tristeza
calma la amargura.
Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme
mil veces la vida;
¿para qué vivir?
Por una cabeza
todas las locuras;
su boca que besa
borra la tristeza
calma la amargura.
Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme
mil veces la vida;
¿para qué vivir?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za głowę
od szlachetnego źrebaka
co jest prosto w pasek
poluzuj po przyjeździe
i że po powrocie
wydaje mi się, że mówi:
nie zapominaj, bracie.,
wiesz, że nie musisz grać.
Za głowę
metechon jednodniowy
od tej kokietki.
a kobieta chichocze.,
co, przysięgając, uśmiechając się,
miłość, która kłamie,
płonie na stosie
całe moje życzenie.
Za głowę
wszystkie szaleństwa;
jego Całowanie usta
Wymaż smutek
uspokaja gorycz.
Za głowę
jeśli mnie zapomni.,
że ważne jest, żeby mnie stracić.
tysiąc razy życie;
po co żyć?
Ile rozczarowań
za głowę
przysięgam tysiąc razy.
już nie nalegam.;
ale jeśli spojrzeć
to mnie boli, Kiedy przechodzę obok.
jego ogniste usta
chcę znowu pocałować.
Koniec wyścigu.,
skończyło się.,
szalony koniec
już nie widzę.;
ale jeśli jakieś Pingo
zostanie on ustalony w niedzielę
gram w całości.;
co ja z nim zrobię?
Za głowę
wszystkie szaleństwa;
jego Całowanie usta
Wymaż smutek
uspokaja gorycz.
Za głowę
jeśli mnie zapomni.,
że ważne jest, żeby mnie stracić.
tysiąc razy życie;
po co żyć?
Za głowę
wszystkie szaleństwa;
jego Całowanie usta
Wymaż smutek
uspokaja gorycz.
Za głowę
jeśli mnie zapomni.,
że ważne jest, żeby mnie stracić.
tysiąc razy życie;
po co żyć?