Andrea Bocelli — Santa Lucia Luntana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Lucia Luntana", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
Partono 'e bastimente
p' 'e terre assaje luntane,
cantano a buordo e so' napulitane!
Cantano pe' tramente
'o golfo già scompare,
e 'a luna, 'a miez' 'o mare,
'nu poco 'e Napule
lle fa vede'…
Santa Lucia,
luntana 'a te quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!
E sonano… Ma 'e mmane
tremmano 'ncopp' 'e corde…
quanta ricorde, ahimé,
quanta ricorde!
E 'o core nun 'o sane
nemmeno cu 'e canzone,
sentenno voce e suone,
se mette a chiagnere
ca vo' turna'!
Santa Lucia,
luntana 'a te quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!
Santa Lucia tu tiene
solo 'nu poco 'e mare,
ma cchiù luntana staie,
cchiù bella pare!
È 'o canto d' 'e Ssirene
ca tesse ancora 'e rezze,
core, nun vo' ricchezze:
si è nato a Napule
ce vo' muri'!
Santa Lucia,
luntana 'a te quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano,
se va a cerca' furtuna,
ma quanno sponta 'a luna
luntana a Napule
nun se po' sta!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzą i wystarczy
p " E terre assaje luntane,
śpiewają w Bukareszcie i tak " napulitane!
Śpiewają
"albo Zatoka już znika,
Księżyc, miese i morze.,
"nu poco" i Napule
FA widzi'…
Saint Lucia,
- a Ty jesteś melancholią!
Jeśli okaże ' lub Munno zdrowe,
jeśli pójdzie szukać furtuna,
/ align = "left" / Spacewatch,
luntana w Napule
Noon, jeśli będzie!
I sonano ... Ma i mmane
drżenie "ncopp" i struny…
ile pamięta, niestety,
ile pamięta!
To jest albo jądro nun ' lub sane
ani piosenki, ani piosenki,
głos i dzwonienie,
jeśli zada pytanie
ka wo 'Turna'!
Saint Lucia,
- a Ty jesteś melancholią!
Jeśli okaże ' lub Munno zdrowe,
jeśli pójdzie szukać furtuna,
/ align = "left" / Spacewatch,
luntana w Napule
Noon, jeśli będzie!
Saint Lucia trzymasz
tylko 'nu poco' i morze,
ale co z luntaną?,
jak pięknie!
To 'o canto d' i Ssirene
ca tesse ancora ' e rezze,
core, nun vo ' bogactwo:
urodzili Sięzmarli
mam ściany!
Saint Lucia,
- a Ty jesteś melancholią!
Jeśli okaże ' lub Munno zdrowe,
jeśli pójdzie szukać furtuna,
/ align = "left" / Spacewatch,
luntana w Napule
Noon, jeśli będzie!