Andrea Bocelli — Si voltò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si voltò", wykonawca: Andrea Bocelli.
Tekst piosenki
Mentre il sole del mattino
si spingeva nelle case
Io seguivo il suo ricordo
con la punta delle mani
Il profumo delle rose dura solo una stagione
Poi si perde tra le cose ed
è così che persi lei
Si voltò mi voltai…
Non seppe mai che morivo di lei
Che avrei voluto femarla ma poi
Seppi capire che il gioco degli anni ci rese distanti,
Che il suo destino non era qua
Mentre il sole delle due
stava alto su Firenze
Sedevamo a un ristorante
verso il punto del caffè
L’orologio disse andiamo
l’aiutai con le valigie
Lei che disse ci scriviamo
Io sorrisi e dissi ciao
Si voltò mi voltai…
Non seppe mai che morivo di lei
Che avrei voluto femarla ma poi
Seppi capire che il gioco degli anni
ci rese distanti,
Che il suo destino non era qua
Che una ragazza femarla non puoi
Lei vive un tempo che leggi non ha Vola seguendo una linea
che sembra dettata dal vento
tu puoi seguirla soltanto un po'
Mentre il sole della sera
Si prendeva i suoi colori
Io pensavo è stato giusto
E pensando mi stancai
Il profumo delle rose dura solo una stagione
Poi si perde fra le cose ed
è così che persi lei
Si voltò mi voltai
Si voltò ed anch’io
Mi voltai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Natomiast poranne słońce
pchał się w domach.
Śledziłem jego wspomnienia.
końce rąk
Zapach róż trwa tylko jeden sezon
Wtedy gubisz się między rzeczami i
więc ją straciłem.
Odwróciłem się. odwróciłem się.…
Nigdy nie wiedziała, że od niej umieram.
Co chciałbym femarla, ale potem
Zdałem sobie sprawę, że gra lat uczyniła nas odległymi,
Że jego los nie był tutaj
Natomiast słońce dwóch
stał wysoko nad Florencją
Siedzieliśmy w restauracji.
do punktu kawy
Zegar powiedział, Chodźmy
pomogłem jej z walizkami.
Powiedziała, że piszemy
Uśmiechnęłam się i przywitałam.
Odwróciłem się. odwróciłem się.…
Nigdy nie wiedziała, że od niej umieram.
Co chciałbym femarla, ale potem
Zdałem sobie sprawę, że gra lat
to uczyniło nas daleko od siebie,
Że jego los nie był tutaj
Że dziewczyna nie może
Żyjesz czas, który czytasz nie leci wzdłuż linii
co wydaje się być podyktowane wiatrem
możesz za nią trochę podążać.
Natomiast Wieczorne słońce
Przyjmowała jego kolory.
Myślałem, że to było słuszne
I myśląc, jestem zmęczony
Zapach róż trwa tylko jeden sezon
Wtedy gubisz się między rzeczami i
więc ją straciłem.
Odwróciłem się. odwróciłem się.
Odwrócił się i ja też.
Odwróciłem się.