Andrea Chimenti — Quieta notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quieta notte", wykonawca: Andrea Chimenti.
Tekst piosenki
Quieta notte, cielo terso, neve bianca, manto sordo
Amore, strada senza ritorno, amore aspettiamo il giorno
Il tempo non è mai esistito, il tempo giace sepolto
Il tempo spogliato del vestito è un’ombra del profondo
Fiore semplice bagnato d’acqua fresca
Il domani forse non esiste, ti prego resta
Esita appena il tuo respiro, alito di bianca sposa
E cade piano il tuo vestito, bocca che mai si posa
Quieta notte, cielo terso, neve bianca, manto sordo
Con una carrozza d’acqua viva, viaggeremo senza ritorno
E con arpa di legno teso navigheremo sopra le onde
E con arpa di legno acceso rubato dalle fronde
Se piangeremo un giorno ferite perchè cadranno foglie
Ciò che è nel cuore non ha il empo e non si toglie
Quando le nostre labbra schiariranno in una sera di bianco cero
Ci guarderemo negli occhi ancora certi che il tempo non è vero
Quieta notte, cielo terso, neve bianca, manto sordo
Amore, strada senza ritorno, amore aspettiamo il giorno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicha noc, czyste niebo, biały śnieg, głuchy płaszcz
Miłość, Droga bez powrotu, miłość czekamy na dzień
Czas nigdy nie istniał, czas leży pochowany
Czas pozbawiony sukienki jest cieniem głębokiego
Prosty kwiat mokrej świeżej wody
Jutro może nie istnieje, proszę zostać
Po prostu waha się oddech, oddech białej panny młodej
I spada na podłogę sukni, usta, które nigdy nie pozowanie
Cicha noc, czyste niebo, biały śnieg, głuchy płaszcz
Z żywą bryczką wodną wyruszymy bez powrotu
I z rozciągniętą drewnianą harfą popłyniemy po falach
I z płonącą drewnianą harfą skradzioną z liści
Jeśli kiedykolwiek będziemy płakać, ponieważ liście spadną
To, co jest w sercu, nie ma sensu i nie zabiera
Kiedy nasze usta świecą w biały wieczór cero
Będziemy patrzeć sobie w oczy, wciąż pewni, że czas jest nie tak
Cicha noc, czyste niebo, biały śnieg, głuchy płaszcz
Miłość, Droga bez powrotu, miłość czekamy na dzień