Andrea Corr — Stupidest Girl in the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupidest Girl in the World", wykonawca: Andrea Corr.
Tekst piosenki
My life, just when it’s going well I smash it all in pieces
I’m like a magnet to the ground to everything that’s creeping
What am I doing back here
I thought I’d finished with you
But I’m starting again
What am I gonna do now
Who do you really love now
Getting broken again
Your life and your covenant to lie that promise you’ll be keeping, I’m sure
I know your every gritty move, it wakes me when I’m sleeping
What am I doing back here
I thought I’d finished with you
But I’m starting again
What am I gonna do now
Who do you really love now
Getting broken again
These situations
Are my own creation
A dark fascination
I want to be small again
I lose concentration
You sense my vacation
A prime invitation
You’re getting control again
What am I doing back here
I thought I’d finished with you
But I’m starting again
What am I gonna do now
Who do you really love now
Getting broken again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie, kiedy idzie dobrze, rozbijam je na kawałki.
Jestem jak magnes do ziemi do wszystkiego co się skrada
Co ja tu robię?
Myślałem, że z Tobą skończyłem.
Ale zaczynam od nowa.
What am I gonna do now
Who do you really love now
Getting broken again
Twoje życie i twoje przymierze kłamania obietnicy, której dotrzymasz, jestem pewien
Znam każdy twój ruch, budzi mnie, gdy śpię.
Co ja tu robię?
Myślałem, że z Tobą skończyłem.
Ale zaczynam od nowa.
What am I gonna do now
Who do you really love now
Getting broken again
Takie sytuacje
To moje dzieło.
Mroczna fascynacja
Chcę być znowu mały.
Tracę koncentrację.
Wyczuwasz moje wakacje
A prime invitation
Odzyskujesz kontrolę.
Co ja tu robię?
Myślałem, że z Tobą skończyłem.
Ale zaczynam od nowa.
What am I gonna do now
Who do you really love now
Getting broken again