Andrea Del Boca — Lo Que las Mujeres No Decimos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que las Mujeres No Decimos", wykonawca: Andrea Del Boca.
Tekst piosenki
Nos hacen compania los amores que vivimos
se quedan en nuestro corazon
y no tenemos miedo a lo que sea sufrimiento
si se trata de cuidar nuestro amor
tenemos muchas fantasias — y no nos gustan las mentiras
somos amigas de verdad cuando se trata de escuchar
y de vengar tranquilidad, una mujer es lo mejor
que a un hombre le puede pasar
Nos entregamos sin pensar
en busca de amor
Somos asi — es dificil explicarlo
traten de comprenderlo, a su lado
tienen solo una mujer — asi
como estan limitaciones
con nuestras emociones, nuestras penas
pero siempre les diremos — si y no somos cobardes, nos jugamos la cabeza
si amamos con todo el corazon
todo cambia en la vida y las promesas son mentiras
pero no el amor de una mujer
y para algunos somos hoy el complimento de playboy
un arte facto de placer
pero cuidado al se? alar no siempre somos asi
y si cambiamos porque si solo se trata de agradar
al hombre que queremos dar todo nuestro amor
somos asi dulcemente complicadas siempre emocionadas, delicadas
esperando el amor- asi
en las noches comen cosas a pesar de las cosas
que nos pasen
junto a ustedes estaremos, si es dificil explicarlo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robią z nas Towarzystwo miłości, w którym żyjemy.
pozostają w naszym sercu.
i nie boimy się tego, co cierpi.
jeśli chodzi o troskę o naszą miłość,
mamy wiele fantazji — i nie lubimy kłamstw.
jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi, jeśli chodzi o słuchanie.
i pomścić spokój, kobieta jest najlepsza
co może się stać z mężczyzną
Poddajemy się bez myślenia,
w poszukiwaniu miłości
Jesteśmy tacy-trudno to wyjaśnić
spróbuj to zrozumieć, blisko ciebie
mają tylko jedną kobietę-ASI
jak są ograniczone
z naszymi emocjami, naszymi smutkami,
ale zawsze będziemy im mówić-tak i nie jesteśmy tchórzami, gramy głową
jeśli kochamy z całego serca,
wszystko zmienia się w życiu, a obietnice są kłamstwem.
ale nie miłość kobiety
a dla niektórych jesteśmy dziś komplementem Playboya
de facto Sztuka przyjemności
ale uważaj, aby być? Alar, nie zawsze tacy jesteśmy.
a jeśli się zmienimy, bo jeśli to tylko proszę,
człowiekowi, któremu chcemy oddać całą naszą miłość,
jesteśmy tak słodko wyrafinowani, zawsze podekscytowani, delikatni.
oczekiwanie na miłość-ASI
w nocy jedzą rzeczy, pomimo rzeczy
niech nas mijają.
będziemy blisko ciebie, jeśli trudno to wyjaśnić…