Andrea Del Boca — Más Que Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más Que Sola", wykonawca: Andrea Del Boca.
Tekst piosenki
Yo tanto tiempo estuve mas que sola
y no tenia nadie en quien confiar
y tantas veces he llorado sola
y la vida se me iba en cada lagrima
y aparesiste tu tan de repente
me diste mil motivos para despertar
me hiciste sonreir solo con verte
cambiaste asi mi manera de pensar
No creia en el amor — tenia miedo
me juge por amor y perdi por amor tantos suenos
ahora creo en el amor — no tengo miedo
ahora siento tu amor, este amor es verdad
y yo te quiero, y yo te quiero
sabias que venia de una herrida
que apenas terminaba de cicatrizar
me hiciste ver que aquello era mentira
y descubri la forma de volar
contigo soy mujer en un momento
tenemos una vida para disfrutar
te voy a dar el sol y todo el tiempo
tenemos tanto mundo que inventar
No creia en el amor — tenia miedo
me juge por amor y perdi por amor tantos suenos
ahora creo en el amor — no tengo miedo
ahora siento tu amor este amor es verdad
y yo te quiero, y yo te amo
Ahora creo en el amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo nie byłam sama.
i nie miałem na kim polegać.
tyle razy płakałam sama.
i życie odeszło mi w każdej łzie.
i pojawiłeś się tak nagle.
dałeś mi tysiąc powodów, by się obudzić.
sprawiłeś, że się uśmiechnąłem, gdy cię zobaczyłem.
zmieniłeś moje myślenie.
Nie wierzyłem w miłość — bałem się.
grałem dla miłości i przegrałem dla miłości tak wiele suenos
teraz wierzę w miłość — nie boję się.
teraz czuję twoją miłość, ta miłość jest prawdą.
kocham cię i kocham cię.
wiedziałeś, że to od Kowala.
który ledwo kończył bliznę.
uświadomiłeś mi, że to kłamstwo.
i nauczę się latać.
z Tobą jestem kobietą w jednej chwili.
mamy życie, aby cieszyć się
dam ci słońce i cały czas
mamy tak wiele świata, aby wymyślić
Nie wierzyłem w miłość — bałem się.
grałem dla miłości i przegrałem dla miłości tak wiele suenos
teraz wierzę w miłość — nie boję się.
teraz czuję twoją miłość, ta miłość jest prawdą.
kocham cię i kocham cię.
Teraz wierzę w miłość.