Andrea Florian — Work In Progress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work In Progress", wykonawca: Andrea Florian.
Tekst piosenki
I’m a work in progress
This is a work In progress
We are all some place in between
It may not look so beautiful But as long as it is honest
Then I guess it doesn’t really have to be
And I’m trying to remember it’s not all a pretty picture
And sometimes half of what we say is not really half of what we mean
And I’m trying to hold on to things that really matter
Im trying to remember the precious things
I’m a work in progress
This is a work in progress
We are all some place in between
It may not look so beautiful
But as long as it is honest then I guess it doesn’t really have to be
When there are no more words then there’s no peace and silence
Im trying to remember all these things
And holding on sometimes means letting go
And I’ve got a ferm grip on all of those things
I’m a work in progress
This is a work in progress
We are all some place in between
It may not look so beautiful
But as long as it is honest
Then I guess it doesn’t really have to be
And I’m trying to remember it’s not all a pretty picture
This is not real this is not a dream
And I’ll find my peace and silence and all that lies
Around it I’m holding on to all these precious things
Cause I’m a work in progress this is a work in progress
We all some place in between
It may not look so beautiful but as long as it is honest
Then I guess it doesn’t really have to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję nad tym.
To jest praca w toku
Wszyscy jesteśmy gdzieś pomiędzy
Może nie wygląda tak pięknie, ale tak długo, jak jest uczciwy
Więc chyba nie musi tak być.
I próbuję sobie przypomnieć, że to nie wszystko jest piękne.
A czasami połowa tego, co mówimy, nie jest w rzeczywistości połową tego, co mamy na myśli.
I staram się trzymać rzeczy, które naprawdę mają znaczenie.
Staram się zapamiętać cenne rzeczy.
Pracuję nad tym.
To jest praca w toku
Wszyscy jesteśmy gdzieś pomiędzy
To może nie wyglądać tak pięknie.
Ale tak długo, jak to jest uczciwe, to chyba nie musi tak być.
Kiedy nie ma już słów, nie ma spokoju i ciszy.
Próbuję sobie przypomnieć te wszystkie rzeczy.
A trzymanie się czasem oznacza odpuszczenie
I mam ferm uchwyt na wszystkie te rzeczy
Pracuję nad tym.
To jest praca w toku
Wszyscy jesteśmy gdzieś pomiędzy
To może nie wyglądać tak pięknie.
Ale tak długo, jak to jest uczciwe
Więc chyba nie musi tak być.
I próbuję sobie przypomnieć, że to nie wszystko jest piękne.
To nie jest prawdziwe to nie jest sen
I odnajdę mój spokój, ciszę i to wszystko kłamstwa
/ Align = "left" /
Bo jestem w trakcie pracy to jest w trakcie pracy
We all some place in between
Może nie wygląda tak pięknie, ale tak długo, jak jest uczciwy
Więc chyba nie musi tak być.