Andrea Gibson — Yarn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yarn", wykonawca: Andrea Gibson.
Tekst piosenki
A LETTER TO MY DOG, EXPLORING THE HUMAN CONDITIONALASKA SAYS SUN ANDREWAN
INSIDERS GUIDE ON HOW TO BE SICKANYTHING ASHES ASKING TOO MUCHBIRTHDAY BLUE
BLANKETCLOSE FOR COMFORT CRAB APPLE PIRATESDIVE EAR MUFFS EMERGENCY
CONTACTENOUGH EVERY MONTH EVOLUTIONFOR ELI GOSPEL SALT GLIDER PLANEHOW IT ENDS
HUNGRY I DOI SING THE BODY ELECTRIC; ESPECIALLY WHEN MY POWER IS OUTJELLYFISH
JEWELRY STORE LEPRECHAUNLETTER TO THE PLAYGROUND BULLYLOVE POEM MARRIAGEMAYBE I
NEED YOU THE MOON IS A KITENAME THAT MEATPANIC BUTTON COLLECTORTHE NUTRITIONIST
PANSIESPHOTOGRAPH POLE DANCER PRISMPROFIT PURSUIT OF HAPPINESSROYAL HEART SAY
YES SEE THROUGHSHINE SLEEPING SLIP YOUR MINDSTAIRCASE STAY SWING SETTHANK
GOODNESS THE STORY TITANICTRELLIS VINEGAR CLUB WALMARTWASABI WELLS TO FILLWHEN
THE BOUGH BREAKSWHY BREAKING UP SUCKS YARN YARROWYELLOW BIRD ASK! ARCHIVE
Yarn
Yarn.
That night when you kissed me, I left a poem in your mouth.
You can hear some of the lines every time you breathe out.
It’s not the best thing I’ve ever written.
I’m still working on my rhythm.
My tongue gets tied sometimes.
My throat gets dry.
My voice starts trembling,
Honestly, the only thing I’ve mastered is how to write a really good ending.
But I’m getting pretty tired of finish lines.
So this morning I bought a needle and a thread and started stitching you a
sunrise.
And the seams are tattered and torn because I got the cloth from an old shirt I
was wearing the first time the world started tearing me open,
and I’ve been choking for my breath since then.
Have you ever spent a whole year hoping the morning wouldn’t come?
I’ve had a band-aid in one hand and the other a gun.
Somethings been screaming «fire kid!» but somethings still screaming «live!»
So, Baby, write me a bridge away from the storm.
I don’t know the words to the song you were born to sing,
but I know your fingers will bleed when you play the cords
and maybe you’ll need me then like I need you now
when I say that I miss you I mean something more.
I mean I’ve been biding my time till you kiss me again.
I keep poems like secrets and then tell them when I’m tried of hiding who I am.
I am missing you most
in the silence between songs on my favorite record.
Sometimes it takes so long for the music to start.
Is there a shoreline where the seaweed holds the rocks so tight they soften
into sand?
Is it too late to say that’s how my heart feels in your hands?
Like you could sift it through an hour glass and pass it off as time
never stood still, and neither did I.
But I will
if you let me.
in your arms I forget what the yarn knows of sweaters.
I forget how to hold myself together.
So if I unfold now like a love letter tell me you’ll write back soon.
Tell me you’ll still come untethered.
I saw the moon last night for the first time in months.
She reminded me of you, slouching, stubborn in the light.
I’d fight battles with the sun to rest against you tonight.
To feel feel your breath on my pillow,
those song birds outside your window are dropping feathers like I dropped words.
I’m cold from all that came out wrong.
I sleep alone now.
Even when I don’t,
I sleep backbone to floorboard because they’re softer than regret.
Don’t let me go,
don’t let me go yet.
I traced your silhouette on the skyline.
Your crooked spine bent meadows into mountains.
I climbed to watch the sunset.
The sky never looked so gorgeous.
All those falling stars, so sick and tired of being famous.
That man next door with his old violin.
I swore his song
could save us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A LETTER TO MY DOG, EXPLORING THE HUMAN CONDITION, SAYS SUN ANDERWAN
PRZEWODNIK INSIDERS JAK BYĆ CHORYM WSZYSTKO POPIÓŁ PROSZĄC ZA DUŻO URODZINOWY DZIEŃ
BLANKETCLOSE DLA KOMFORTU CRAB APPLE PIRATESDIVE UCHA MUFFS AWARYJNE
/ ALIGN = "LEFT" / LINEAR
GŁODNY ŚPIEWAM ELEKTRYCZNE CIAŁO; ZWŁASZCZA, GDY MOJA MOC JEST WYŁĄCZONA
SKLEP JUBILERSKI LEPRECHAUNLETTER NA PLACU ZABAW BULLYLOVE POEMAT MARRIAGEMAYBE I
NEED YOU THE MOON IS A KITENAME THAT MEATPANIC BUTTON COLLECTORTHE NUTRITIONIST
PANSIESPHOTOGRAPHIC POLE DANCER PRISMPROFIT PURSUIT OF HAPPINESSROYAL HEART SAY
TAK WIDZISZ PRZEZ POŚWIATĘ SPANIE POŚLIZGNĘŁAŚ SIĘ
/ ALIGN = "CENTER" BGCOLOR = "# E0FFE0 " / KRÓL NAWARRY / / ALIGN = CENTER /
/ ALIGN = "LEFT" / Archiwum
Przędza
Włóczka.
Tej nocy, kiedy mnie pocałowałeś, zostawiłem Ci wiersz w ustach.
Za każdym razem, gdy wydychasz powietrze, słychać kilka kwestii.
To nie jest najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek napisałem.
Wciąż pracuję nad rytmem.
Mój język czasem się wiąże.
Zaschło mi w gardle.
Mój głos zaczyna drżeć.,
Szczerze, jedyną rzeczą, którą opanowałem, jest napisanie naprawdę dobrego zakończenia.
Ale mam już dość linii mety.
Więc dziś rano kupiłem igłę i nitkę i zacząłem szyć Ci
wschód słońca.
A szwy są poszarpane i rozdarte, bo mam materiał ze starej koszuli.
/ align = "left" / ,
i od tamtej pory dusiłem się oddechem.
Czy kiedykolwiek spędziłeś cały rok mając nadzieję, że poranek nie nadejdzie?
W jednej ręce miałem plaster, a w drugiej pistolet.
Coś krzyczało " ognisty dzieciak!"ale coś wciąż krzyczy" live!»
Więc, kochanie, napisz mi most z dala od burzy.
Nie znam słów do piosenki, do której się urodziłeś.,
ale wiem, że twoje palce będą krwawić, kiedy będziesz grał na strunach.
i może będziesz mnie wtedy potrzebować, tak jak ja potrzebuję cię teraz.
Kiedy mówię, że za tobą tęsknię, mam na myśli coś więcej.
Czekałam, aż mnie znowu pocałujesz.
Trzymam wiersze jak sekrety, a potem mówię im, kiedy próbuje się ukryć, kim jestem.
Najbardziej ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
in the silence between songs on my favorite record.
Czasami muzyka zaczyna się tak długo.
Czy jest linia brzegowa, gdzie wodorosty trzymają skały tak mocno, że miękną
w piasek?
Czy jest już za późno, by powiedzieć, że tak właśnie czuję moje serce w twoich rękach?
Jakbyś mógł przesiać to przez godzinną szklankę i przekazać jako czas
nigdy nie stałem w miejscu, ja też nie.
But I will
jeśli mi pozwolisz.
w twoich ramionach zapominam, co włóczka wie o swetrach.
Zapomniałem, jak trzymać się razem.
Więc jeśli rozwiążę się teraz jak List miłosny powiedz mi, że wkrótce odpiszesz.
Powiedz, że i tak się uwolnisz.
Widziałem księżyc ostatniej nocy po raz pierwszy od miesięcy.
Przypominała mi Ciebie, garbiącego się, upartego w świetle.
Walczyłbym dziś ze słońcem, by spocząć przeciwko tobie.
To feel your breath on my pillow,
te śpiewające ptaki za Twoim oknem upuszczają pióra, tak jak ja upuściłem słowa.
Zimno mi po tym wszystkim, co źle wyszło.
Teraz śpię sama.
Nawet jeśli nie.,
Śpię na podłodze, bo są delikatniejsze niż żal.
Don ' t let me go,
nie pozwól mi jeszcze odejść.
Wyśledziłem Twoją sylwetkę na horyzoncie.
Twój Krzywy grzbiet wygina łąki w góry.
Wspiąłem się na zachód słońca.
Niebo nigdy nie wyglądało tak wspaniale.
Wszystkie te spadające gwiazdy, tak chory i zmęczony byciem sławnym.
Ten facet z naprzeciwka ze starymi skrzypcami.
Przysiągłem sobie jego pieśń
może nas uratować.