Andrea Guerra — Un Mare Di Guai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Mare Di Guai", wykonawca: Andrea Guerra.
Tekst piosenki
Sei tu che hai messo la mia mano tra le tue dita
Perchè eri spenta, perchè eri ferita, svuotata
Non ci credevi più
Quando hai sentito la mia stretta sulla tua vita
Ti sei ritratta così in fretta e me l’hai graffiata
È stato un dejavù
Tu dici che non si può
Tra noi due mai
Ma non dire mai
Ah ahi
Perchè le regole non sono oracoli
Su vieni
Dai
Ah ahi
Dietro a quel vicolo
C'è un oceano
Respira e vedrai
In acqua non si cade mai
Respira e vedrai
Cose che ancora non hai Lo so che la tua strada l’hai già disegnata
Ma io ti ho messo in mano una gomma ed una matita
Mi ascolti o no
Tu dici che non si può
Tra noi due mai
Ma non dire mai
Ah ahi
Perchè le regole
Non sono oracoli
In fondo
Sai
Ah ahi
Certi pericoli
Sono miracoli
Su vieni
Dai
Ah ahi
Dietro a quel vicolo
C'è un oceano
Respira e vedrai
In acqua non si cade mai
Respira e vedrai
Che il nostro non è un mare di guai
Respira e vedrai
Il nostro non è un mare di guai
(Grazie a Simone per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Ty włożyłeś mi rękę w palce.
Bo byłaś wyłączona, bo byłaś ranna, zdruzgotana.
Już w to nie wierzyłeś.
Kiedy poczułeś moją przyczepność na swoim życiu
Tak szybko się odsunęłaś i mnie podrapałaś.
To był Deja Vu.
Mówisz, że nie możesz
Nigdy między nami.
Ale nigdy nie mów
A-Ahi
Dlaczego zasady nie są wyroczniami
Dawać.
Dawać
A-Ahi
Za tą alejką.
Jest ocean
Oddychaj, a zobaczysz
Nigdy nie dostaniesz się do wody
Oddychaj, a zobaczysz
Rzeczy, których jeszcze nie masz wiem, że Twoja ścieżka jest już narysowana
Ale włożyłem Ci gumkę i ołówek do ręki.
Posłuchaj mnie, czy nie
Mówisz, że nie możesz
Nigdy między nami.
Ale nigdy nie mów
A-Ahi
Dlaczego Zasady
Nie są wyroczniami
Ostatecznie
Słyszeć
A-Ahi
Pewne zagrożenia
To cuda
Dawać.
Dawać
A-Ahi
Za tą alejką.
Jest ocean
Oddychaj, a zobaczysz
Nigdy nie dostaniesz się do wody
Oddychaj, a zobaczysz
Że nasze nie jest morze kłopotów
Oddychaj, a zobaczysz
Nie mamy kłopotów.
(Dzięki Simone za ten tekst)