Andrea Jürgens — Shy Shy Sugarman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shy Shy Sugarman", wykonawca: Andrea Jürgens.
Tekst piosenki
Ich sah den Blick als Scheue in Deinem Lächeln
wollte schon gehn und blieb elektrisiert steh’n.
Ich winkte Dir zu
lässig nahmst Du ein Glas und kamst zu mir
sagtest «Hallo
geh’n wir zu mir oder Dir?»
Das hast Du wohl lange vorm Spiegel geübt
und glaubst
daß ein Mädchen Sprüche liebt.
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Du bist ganz anders
als Du Dich gibst.
Du schlugst mir vor im Taxi nach Haus zu fahren
auf meinen Knie lag Deine zitternde Hand.
Vor meinem Haus stiegen wir aus
Du nahmst mich in den Arm
in Deinem Blick las ich
es gibt kein Zurück.
Doch wie Dein Verhalten
so war auch Dein Kuß
um den mich kein Mädchen beneiden muß.
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Du bist ganz anders
als Du Dich gibst.
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich gluab daran
Du bist ganz anders
als Du Dich gibst
sei doch Du selbst
wenn du mich liebst.
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Shy Shy Sugarman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem spojrzenie, jak nieśmiały w twoim uśmiechu
chciałem już iść i zostałem Naelektryzowany.
Pomachałem do ciebie.
niedbale wziął szklankę i podszedł do mnie:
powiedział " Cześć
pójdziemy do mnie czy do ciebie?»
Pewnie ćwiczyłeś to przed lustrem.
i wierzyć
że dziewczyna lubi przysłowia.
Shy Shy Sugarman
zacznij jeszcze raz Shy Shy Sugarman
bo w to wierzę.
Jesteś inny.
kiedy oddasz siebie.
Zaprosiłeś mnie do domu taksówką.
twoja drżąca ręka spoczywa na moich kolanach.
Przed moim domem wyszliśmy z
Wziąłeś mnie za rękę.
w Twoim spojrzeniu przeczytałem
nie ma powrotu.
Ale jak twoje zachowanie
to był twój pocałunek.
którego żadna dziewczyna nie powinna zazdrościć.
Shy Shy Sugarman
zacznij jeszcze raz Shy Shy Sugarman
bo w to wierzę.
Jesteś inny.
kiedy oddasz siebie.
Shy Shy Sugarman
zacznij jeszcze raz Shy Shy Sugarman
ponieważ jestem gluab w tym
Jesteś inny.
kiedy dajesz sobie
bądź sobą.
jeśli mnie kochasz.
Shy Shy Sugarman
zacznij jeszcze raz Shy Shy Sugarman
bo w to wierzę.
Shy Shy Sugarman
zacznij jeszcze raz Shy Shy Sugarman
bo w to wierzę.
Shy Shy Sugarman