Andreas Bourani — Auf anderen Wegen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf anderen Wegen", wykonawca: Andreas Bourani.
Tekst piosenki
Hey
Dam dam dam dam dam dam dam dam
Du willst gehen, ich lieber springen
Wenn du redest, will ich singen
Du schlägst Wurzeln, ich muss fliegen
Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen
Wo ist die Liebe geblieben?
Ich fühl' mich jung und du dich alt
So fallen wir um, uns fehlt der Halt
Wir müssen uns bewegen
Ich bin dafür, du dagegen
Wir gehen auf anderen Wegen
Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein
Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein
Dam dam dam dam dam dam
Sind ein festgefahrenes Ritual
Das immer stärker brennt
Und ich frage nicht mehr nach
Was uns verbindet oder trennt
Weil ich weiß, wir fahren weiter im Kreis
Wir müssen atmen, wieder wachsen
Bis die alten Schalen platzen
Und wo wir uns selbst begegnen
Fallen wir mitten ins Leben
Wir gehen auf anderen Wegen
Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein
Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein
Ich geb' dich frei
Ich werd' dich lieben
Bist ein Teil von mir geblieben
Geb' dich frei
Ich werd' dich lieben
Frei — ich werd' dich lieben
Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
Oh, mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein
Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleicht muss es so sein
Vielleicht muss es so sein
Vielleicht muss es so sein
So sein so sein so sein
Dam dam dam dam dam dam dam dam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej
Dam dam dam dam dam dam dam dam
Chcesz iść, ja wolę skakać
Kiedy mówisz, Chcę śpiewać
/ Align = "left" /
Wokół nas wisi martwa cisza.
Gdzie jest miłość?
Czuję się młody, a ty stary.
Więc spadamy, brakuje nam retencji
Musimy się ruszać.
Ja jestem za tym, ty przeciw
Idziemy innymi drogami
Moje serce bije szybciej niż Twoje.
Już nie biją jak jeden
Świecimy jaśniej samotnie
Może tak powinno być
Moje serce bije szybciej niż Twoje.
Już nie biją jak jeden
Świecimy jaśniej samotnie
Może tak powinno być
Dam dam dam dam dam dam
Są zakleszczonym rytuałem
Który pali się coraz mocniej
I już nie pytam o
Co nas łączy lub rozłącza
Bo wiem, że ciągle jeździmy w kółko.
Musimy oddychać, znowu rosnąć
Dopóki stare miski nie pękną
I gdzie spotykamy się sami
Spadamy w połowie życia
Idziemy innymi drogami
Moje serce bije szybciej niż Twoje.
Już nie biją jak jeden
Świecimy jaśniej samotnie
Może tak powinno być
Moje serce bije szybciej niż Twoje.
Już nie biją jak jeden
Świecimy jaśniej samotnie
Może tak powinno być
Uwalniam Cię.
Będę cię kochał.
Pozostałeś częścią mnie.
Oddam cię za darmo.
Będę cię kochał.
Za darmo — będę cię kochać
Dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam dam
Moje serce bije szybciej niż Twoje.
Już nie biją jak jeden
Świecimy jaśniej samotnie
Może tak powinno być
Moje serce bije szybciej niż Twoje.
Już nie biją jak jeden
Świecimy jaśniej samotnie
Może tak powinno być
Może tak powinno być
Może tak powinno być
Więc być tak być tak być
Dam dam dam dam dam dam dam dam