Andreas Bourani — Du lässt dich gehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du lässt dich gehen", wykonawca: Andreas Bourani.
Tekst piosenki
Du willst nicht mehr wachsen
dich nicht neu erfinden
Du willst nicht gewinnen
am besten einfach verschwinden
Du willst nichts bewegen
du kuckst nur verlegen
Es kommt nichts mehr raus
dein Feuer ist aus
Du fühlst dich wie Gummi
dabei kannst du nicht klagen
du kannst nur die wahrheit
nicht mehr ertragen
Ich frag: Willst du so leben
du kuckst nur verlegen
Dein Feuer ist aus
dein feuer ist aus
Du lässt dich gehen
du lässt dich gehen
lässt alles geschehen
du lässt dich gehen
du züchtest ein monster unter dem bett
kämpfst gegen gespenster du läufst immer nur weg
dein glanz ist nur noch schimmer
du warst so genial
und du warst immer
meine einzige wahl
Du lässt dich gehen
du lässt dich gehen
lässt alles geschehen
du lässt dich gehen
ich hatte jeden deiner fehler
akzeptiert
es tut doch nur halb so weh wenn man gemeinsam verliert
und umso schöner
ist jeder geteilte triumph
doch für einen sieg
sind deine messer einfach zu stumpf
du lässt dich gehen
du öässt dich gehen
lässt alles geschehen
du lässt dich gehen
lässt alles geschehen
lässt alles geschehen
(Dank an Ramona für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcesz już rosnąć
nie wymyślaj siebie
Nie chcesz wygrać
najlepiej po prostu zniknąć
Nie chcesz niczego ruszać
jesteś tylko zakłopotany.
Nic więcej nie wychodzi
twój ogień z
Czujesz się jak guma
czyniąc to, nie możesz narzekać
możesz tylko prawdę
już nie tolerować
Pytam, Czy chcesz tak żyć.
jesteś tylko zakłopotany.
Twój ogień z
twój ogień z
Pozwalasz sobie odejść.
pozwalasz sobie odejść.
niech to się stanie
pozwalasz sobie odejść.
hodujesz potwora pod łóżkiem
walcz z duchami zawsze po prostu uciekasz
twój blask jest tylko migotaniem
byłeś taki niesamowity.
i zawsze byłeś
mój jedyny wybór
Pozwalasz sobie odejść.
pozwalasz sobie odejść.
niech to się stanie
pozwalasz sobie odejść.
popełniłem każdy twój błąd.
przejęty
to tylko połowa bólu, kiedy tracisz razem
i tym piękniejsze
czy każdy podzielony triumf
ale za zwycięstwo
Twoje noże są zbyt tępe
pozwalasz sobie odejść.
jesz się iść
niech to się stanie
pozwalasz sobie odejść.
niech to się stanie
niech to się stanie
(Dzięki Ramonie za tekst)