Andreas Bourani — Ein Ende nach dem andern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Ende nach dem andern", wykonawca: Andreas Bourani.
Tekst piosenki
Ich glaub nicht an Liebe auf den ersten Blick
und auch nicht, das es sowas wie Schicksal gibt.
Doch in Deiner Nähe steht die Zeit still, steht die Zeit still.
Denn Du bist die einzige, die ich wirklich will.
Doch irgend etwas läuft hier schief, denn immer wenn ich bei dir lieg
bist Du nur eine Nacht verliebt und alles was ich krieg:
Ein Ende nach dem andern, ein Ende nach dem Andern, ein Ende nach dem Andern,
ein Ende nach dem Andern.
Ich würd gern bleiben so wie jedes Mal
und schon an der Tür wünscht ich mein Herz wär' aus Stahl.
Weil ich dich schon auf der Treppe vermiss,
ich kann’s kaum erwarten bis Du wieder bei mir bist.
Doch irgend etwas läuft hier schief, denn immer wenn ich bei dir lieg.
Bist Du nur eine Nacht verliebt. und alles was ich krieg:
Ein Ende nach dem andern, ein Ende nach dem andern, ein Ende nach dem andern,
ein Ende nach dem andern.
Ein Ende nach dem andern, andern, andern, nach dem andern.
Ein Ende nach dem andern, ich krieg nur ein Ende nach dem andern.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ein Ende nach dem andern, ein Ende nach dem andern, ein Ende nach dem andern,
ein Ende nach dem andern.
Ein Ende nach dem andern, nach dem andern, ein Ende nach dem andern,
ich krieg nur ein Ende nach dem andern.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia
i nawet nie jest to, że istnieje taki los.
Ale obok ciebie czas stoi w miejscu, czas stoi w miejscu.
Bo jesteś jedyną osobą, której naprawdę chcę.
Ale coś tu idzie nie tak, ponieważ za każdym razem, gdy leżę z Tobą
jesteś zakochany tylko jedną noc i wszystko, co dostaję:
Jeden koniec po drugim, jeden koniec po drugim, jeden koniec po drugim,
jeden koniec po drugim.
Chciałbym pozostać taki jak za każdym razem
i już przy drzwiach życzę sobie, aby moje serce było stalowe.
Bo już za tobą tęskniłem na schodach.,
nie mogę się doczekać, aż do mnie wrócisz.
Ale coś tu idzie nie tak, bo za każdym razem, gdy leżę z tobą.
Jesteś zakochana tylko na jedną noc. i wszystko, co walczę:
Jeden koniec po drugim, jeden koniec po drugim, jeden koniec po drugim,
jeden koniec po drugim.
Jeden koniec po drugim, drugi, drugi, drugi.
Jeden koniec po drugim, dostaję tylko jeden koniec po drugim.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Jeden koniec po drugim, jeden koniec po drugim, jeden koniec po drugim,
jeden koniec po drugim.
Jeden koniec po drugim, jeden koniec po drugim, jeden koniec po drugim,
dostaję tylko jeden koniec po drugim.