Andreas Bourani — Was tut dir gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was tut dir gut", wykonawca: Andreas Bourani.
Tekst piosenki
Brauchst du einen Mensch, der an dich glaubt
Der dich hällt und dir vertraut
Der deinen Worten Glauben schenkt
Dich in deine Richtung lenkt
Brauchst du einen Blick, der dir Hoffnung gibt
Der dir sagt, dass es weiter geht
Dass hinter`m Ende jemand steht
Und dich kommen sieht
Was tut dir gut, wo gehörst du hin
Weißt du, wo deine Wege sind
Kannst du dich finden, so wie ein Kind
Das nicht sucht, sondern beginnt
Was tut dir gut, wo gehörst du hin
Weißt du, wo deine Wege sind
Kannst du dich finden, so wie ein Kind
Das nicht sucht, sondern beginnt
Brauchst du ein Zeichen, ein kleines Licht
Vielleicht einen Freund, der mit dir spricht
Brauchst du ein Wunder, das dich heilt
Oder brauchst du einfach Zeit
Wohin würdest du gern gehn
Und was würdest du erzähln
Vielleicht würd` ich dich verstehn
Was tut dir gut, wo gehörst du hin
Weißt du, wo deine Wege sind
Kannst du dich finden, so wie ein Kind
Das nicht sucht, sondern beginnt
Was tut dir gut, wo gehörst du hin
Weißt du, wo deine Wege sind
Kannst du dich finden, so wie ein Kind
Das nicht sucht, sondern beginnt
Sag, kennst du das auch
Wenn du nicht mehr dran glaubst
Wenn du nicht mehr suchst
Bekommst du, was du brauchst
Und dann folgst du deiner Stimme
Dich lenken nur noch deine Sinne
Weil du Nichts vermisst
Weil du Nichts vermisst
Hey…
Was tut dir gut, wo gehörst du hin?
Weißt du, wo deine Wege sind?
Kannst du dich finden, so wie ein Kind?
Das nicht sucht, sondern beginnt
Was tut dir gut, wo gehörst du hin?
Weißt du, wo deine Wege sind?
Kannst du dich finden, so wie ein Kind?
Das nicht sucht, sondern beginnt
Oah, oah, oah…
Was tut dir gut?
Oah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujesz kogoś, kto w ciebie wierzy
Który drażni cię i ufa ci
Który daje wiarę twoim słowom
Kieruje cię w Twoją stronę
Potrzebujesz spojrzenia, które daje Ci nadzieję
Który mówi ci, że to trwa
Co za koniec ktoś stoi
I widzi, jak przychodzisz.
Co jest dobre dla Ciebie, gdzie należysz
Czy wiesz, gdzie są twoje ścieżki
Czy możesz znaleźć się jako dziecko
Który nie szuka, ale zaczyna
Co jest dobre dla Ciebie, gdzie należysz
Czy wiesz, gdzie są twoje ścieżki
Czy możesz znaleźć się jako dziecko
Który nie szuka, ale zaczyna
Potrzebujesz znak, małe światło
Może przyjaciel, który mówi do ciebie
Potrzebujesz cudu, który Cię leczy
Lub po prostu potrzebujesz czasu
Gdzie chcesz iść
I co byś powiedział
Może bym cię zrozumiał.
Co jest dobre dla Ciebie, gdzie należysz
Czy wiesz, gdzie są twoje ścieżki
Czy możesz znaleźć się jako dziecko
Który nie szuka, ale zaczyna
Co jest dobre dla Ciebie, gdzie należysz
Czy wiesz, gdzie są twoje ścieżki
Czy możesz znaleźć się jako dziecko
Który nie szuka, ale zaczyna
Powiedz, że ty też to wiesz.
Jeśli już w to nie wierzysz
Jeśli już nie szukasz
Dostajesz to, czego potrzebujesz
A potem podążasz za głosem
Kierujesz tylko swoimi uczuciami.
Ponieważ niczego nie przegapisz
Ponieważ niczego nie przegapisz
Hej…
Gdzie idziesz?
Wiesz, gdzie są twoje ścieżki?
Potrafisz znaleźć się jak dziecko?
Który nie szuka, ale zaczyna
Gdzie idziesz?
Wiesz, gdzie są twoje ścieżki?
Potrafisz znaleźć się jak dziecko?
Który nie szuka, ale zaczyna
Oah, oah, oah…
Co jest dla ciebie dobre?
Oah…