Andreas Gabalier — Dahoam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dahoam", wykonawca: Andreas Gabalier.
Tekst piosenki
Bratfettn leberwurst und griesnockerlsuppn
am stammtisch bei einem kartenspiel im wirtshaus hocken
wienerschnitzel preiselbeeren ein würstlstand in wien
ein almochsein häferl milch von der sennerin
lederhosen stutzen und ein haferlschuh
von knödel speck und sauerkraut
kriegen wir nicht genug
brettljausn bauernbrot und semmlkren
und ein fassl most macht schön
des is dahoam des is dahoam
ja do nur do bin i dahoam
i mag die musi und den kaiserschmarren
ja da nur da bin i dahoam
mit einem madl an der hand gehen wir durch unser land
auf den kirchtag gehen wir nur im schönsten trachtengewand
feste muss man feiern ja das fällt uns nicht schwer
und gatschhupfen gehen beim bundesheer
mit einem flascherl bier und einem glaserl wein
bei volkstümlichen weisen beieinander sein
ein lied vom hiatamadl und den bergbauernbuam
kastanien und ein frieschen sturm
tiroler gröstl kärntnernudeln mannerschnitten apfelstrudel
mozart-kugeln sachertorte linzerradln krapfen
ja da bin ich geboren und da nur da bin ich dahoam
(Dank an Christine für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieczona kiełbasa wątrobowa i griesnockerlsuppn
kucanie przy stole z kartami w karczmie
wiedeński sznycel żurawina kiełbasa stoisko w Wiedniu
jeden almochsein häferl mleka Dojarka z
skórzane spodnie i buty owsiane
z pierogów boczek i kiszona kapusta
nie mamy dość
brettljausn chleb chłopski i semmlkren
i Fassl most robi pięknie
is dahoam is dahoam
Da Doo tylko Doo bin i dahoam
i i muz cesarz kocha omlet
tak, ponieważ tylko tam jestem i dahoam
z mudlem na ramieniu idziemy po naszym kraju
na dzień kościoła chodzimy tylko w najpiękniejszej szacie
święta trzeba świętować tak to nie jest trudne
i gatsch hupfen idą do wojska federalnego
z butelką piwa i kieliszkiem wina
być ze sobą u mędrców ludowych
piosenka o hiatamadl i górnikach buam
kasztany i fryzyjska burza
Tyrolski gröstl Karyntii makaron mężczyzna odciął strudel jabłkowy
Mozart-kulki sachertorte linzerradln pączki
tak, tam się urodziłem i tam tylko tam jestem dahoam
(Dzięki Christine za tekst)