Andreas Gabalier — Du musst nicht traurig sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du musst nicht traurig sein", wykonawca: Andreas Gabalier.
Tekst piosenki
Schau mich an mein kleines Mäderl
und setzt dich zu mir
lass dich umarmen und dir sagen ich hab sich lieb
ich komm bestimmt blad wieder
und dann wisch ich dir die Tränen
mit meinem rotkarierten Türcherl aus dem Gesicht
Du musst nicht traurig sein
mein kleines Mäderl
bitte weine nicht muss ich auch von dir gehen
Die sterne leuchten hell an himmelszelt
und früßen dich von mir
es gibt bestimmt schon bald ein wiedersehen
ich komm bald wieder
doch ein mann muss in die große weite Welt
und tieg im herzen glaub ich fest an unser glück
ein kleines Vogerl aus der Ferne schick ich in die heimat dir
mit einem lieben lieben gruß von mir
jetzt dauert es nicht mehr lang
dann wird ich wieder bei dir sein
und dann lass ich dich nie mehr allein
(Dank an Michelle Mischii für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, moja mała dziewczynko.
i usiądź przy mnie.
pozwól mi cię przytulić i powiedzieć, że kocham siebie
na pewno wrócę do BLOOD
a potem wycieram Ci łzy.
z moimi czerwonymi drzwiami w kratkę z twarzy
Nie musisz być smutny
mój mały Mäderl
proszę, nie płacz, też muszę cię zostawić.
Gwiazdy świecą jasno na niebiańskim namiocie
a Ty ode mnie.
na pewno wkrótce się zjednoczy
zaraz wracam.
ale człowiek musi dostać się do wielkiego, szerokiego świata
i w głębi duszy mocno wierzę w nasze szczęście
mały Vogerl z daleka wyślę cię do ojczyzny
z drogim, drogim pozdrowieniem ode mnie
teraz to nie potrwa długo
wtedy znów będę z Tobą.
i nigdy więcej nie zostawię cię samej.
(Dzięki Michelle mischia za tekst)