Andreas Kisser — Honor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honor", wykonawca: Andreas Kisser.
Tekst piosenki
Vital pasión de unir
todo destino a seguir.
Opción leal tembló
erradicando el temor…
Que vive en ti,
por descifrar y ver
lo que otros no verán,
sin dudar al saber elegir.
Objetivos a tirar…
Nothing will be, no one will ever be,
más importante que tu propia voz.
Nothing will be, no one will ever be,
más verdadera que tu convicción.
Nothing will be, no one will ever be,
más ambicioso de lo que soñás.
Nothing will be, no one will ever be,
más aguerrido que tu corazón.
Poder crucial al ser
quien derramó su clamor,
sentís alzar la fe,
fortaleciendo el honor…
Que vive en ti,
por descifrar y ver
lo que otros no verán,
sin dudar al saber elegir.
Objetivos a tirar…
Nothing will be, no one will ever be,
más importante que tu propia voz.
Nothing will be, no one will ever be,
más verdadera que tu convicción.
Nothing will be, no one will ever be,
más ambicioso de lo que soñás.
Nothing will be, no one will ever be,
más aguerrido que tu corazón.
Don´t ever doubt yourself, no more,
a loss of time, a pathetic waste of wealth, no more.
I once was blind but now I can see internal war,
the only enemy to me, is me, no more,
the only enemy to me, is me, no more,
the only enemy to me, is me, no more,
the only enemy to me, is me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życiowa pasja do zjednoczenia
wszystkie losy do naśladowania.
Poprawna opcja drgnęła
zwalczanie strachu…
Kto żyje w tobie,
do odszyfrowania i przeglądania
czego inni nie zobaczą,
nie wahaj się, wiedząc, jak wybrać.
Cele do rzucenia…
Nic nie będzie, ani jednego nie będzie.,
ważniejsze od własnego głosu.
Nic nie będzie, ani jednego nie będzie.,
a raczej twoje przekonanie.
Nic nie będzie, ani jednego nie będzie.,
bardziej ambitny niż myślisz.
Nic nie będzie, ani jednego nie będzie.,
silniejsze niż twoje serce.
Decydująca siła w byciu
kto wylał swój krzyk,
czujesz, że podnosisz wiarę,
umacnianie honoru…
Kto żyje w tobie,
do odszyfrowania i przeglądania
czego inni nie zobaczą,
nie wahaj się, wiedząc, jak wybrać.
Cele do rzucenia…
Nic nie będzie, ani jednego nie będzie.,
ważniejsze od własnego głosu.
Nic nie będzie, ani jednego nie będzie.,
a raczej twoje przekonanie.
Nic nie będzie, ani jednego nie będzie.,
bardziej ambitny niż myślisz.
Nic nie będzie, ani jednego nie będzie.,
silniejsze niż twoje serce.
Dont ever doubt yourself, nie więcej,
strata czasu, żałosne marnotrawstwo dobrobytu, nic więcej.
I once was blind but now I can see internal war,
the only enemy to me, is me, No More,
the only enemy to me, is me, No More,
the only enemy to me, is me, No More,
jedyny wróg dla mnie, on dla mnie.