Andreas Kümmert — Simple Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Man", wykonawca: Andreas Kümmert.
Tekst piosenki
If I was a man
Just a simple man
I didn’t know what I wanted from life
And I didn’t have no plans
Would it be enough
If all I had was all my love, would you be OK,
Would you know how
To love me if I was’nt a man I am now oh I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man
You take a look and you just walk right by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
If you were a girl, hmm
Just a normal girl
If you weren’t so damn beautiful
Would this still work
Well I know it would
'Cause what we have is too good to end
And though I know you pretend that you feel the same
And you claim, that you never find love again
I knew that
I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man
You take a look and you just walk right by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man? Yeah yeah yeah
If I could’nt put a ring on your finger
I put a roof over your head
If I could only give you love and devotion
Would you still need something else instead?
I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man, ooh yeah
You take a look and you just walk right by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man
You take a look and you just walk right by me Think that you could never see the man inside me (inside me)
Could you love a simple man uh Could you love a simple man yeah, yeah yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I was a man
Just a simple man
Nie wiedziałem, czego chcę od życia.
I nie miałem żadnych planów.
Would it be enough
Gdyby wszystko, co miałem, to cała moja miłość, czy nic by Ci nie było?,
Czy wiesz jak
To love me if I wasn ' t a man I am now oh I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man
You take a look and you just walk right by me
Myślę, że nigdy nie mogłabyś zobaczyć mężczyzny we mnie. mogłabyś pokochać prostego mężczyznę?
Gdybyś była dziewczyną, hmm
Just a normal girl
Gdybyś nie była taka piękna
Czy to nadal zadziała?
Wiem, że tak.
'Cause what we have is too good to end
I choć wiem, że udajesz, że czujesz to samo
I twierdzisz, że już nigdy nie znajdziesz miłości
Wiedziałem.
Potrzebuję cudu, który sprawi, że mnie pokochasz tak, że nigdy nie wybierzesz innego mężczyzny nade mną, Gdybym był prostym człowiekiem.
You take a look and you just walk right by me
Myślę, że nigdy nie mogłabyś zobaczyć mężczyzny we mnie. mogłabyś pokochać prostego mężczyznę? Yeah yeah yeah
If I could ' t put a ring on your finger
I put a roof over your head
If I could only give you love and devotion
Nadal potrzebujesz czegoś innego?
Potrzebuję cudu, który sprawi, że mnie pokochasz tak, że nigdy nie wybierzesz innego mężczyzny nade mną Gdybym był prostym człowiekiem, ooh yeah
You take a look and you just walk right by me
Myślę, że nigdy nie mogłabyś zobaczyć mężczyzny we mnie. mogłabyś pokochać prostego mężczyznę?
Potrzebuję cudu, który sprawi, że mnie pokochasz tak, że nigdy nie wybierzesz innego mężczyzny nade mną, Gdybym był prostym człowiekiem.
You take a look and you just walk right by me Think that you could never see the man inside me (inside me)
Could you love a simple man uh Could you love a simple man yeah, yeah yeah