Andreas Martin — Amore Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore Mio", wykonawca: Andreas Martin.
Tekst piosenki
Halb zwlf Uhr nachts
Die Stadt liegt im Fieber
Ich zieh' durch die Kneipen
Die Luft ist so hei
Und ich fange ein Lcheln auf
Aus der Menge
Und ich seh ganz kurz ein Gesicht
Das ist schn
Das ist wild
Das ist fremd
Und das Fieber brennt.
Amore Mio
Amore Mio
Ich such' nach Liebe —
Doch die Klte der Stadt kennt kein Erbarmen
Amore Mio
Ich sah deine Augen
Zwei Sterne im Dunkeln
Ich hab' dich gefunden
Und wieder verloren.
Und ich spr'
Du bist noch ganz in der Nhe
Doch jedes Gesdicht
Das sich umdreht
Ist fremd;
Denn ich suche nur ein verlorenes Lcheln
Eines Mdchens
Das Samstagabend allein ist wie ich
So wie ich — doch
Wo find ich dich?
Amore Mio
Amore Mio
Ich such' nach Liebe —
Doch die Klte der Stadt kennt kein Erbarmen
Amore Mio
Ich sah deine Augen
Zwei Sterne im Dunkeln
Ich hab' dich gefunden
Und wieder verloren.
Amore Mio
Amore Mio
Ich such' nach Liebe —
Doch die Klte der Stadt kennt kein Erbarmen
Amore Mio
Ich sah deine Augen
Zwei Sterne im Dunkeln
Ich hab' dich gefunden
Und wieder verloren.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pół zwlf zegar w nocy
Miasto w gorączce
Chodzę po pubach.
Powietrze jest takie gorące
I łapię śmiech
Z tłumu
I przez chwilę widzę twarz
To jest SHN
To jest Dzikie
To jest obce
A gorączka płonie.
Amore Mio
Amore Mio
Szukam miłości —
Ale kościół miasta nie zna litości
Amore Mio
Widziałem Twoje oczy.
Dwie gwiazdy w ciemności
Znalazłem cię.
I znowu przegrał.
I spr'
Nadal jesteś w Nhe.
Ale każdy
Który się odwraca
Obco;
Bo szukam tylko zagubionego uśmiechu.
Dziewczyna
Sobotni wieczór sam jak ja
Tak jak ja.
Gdzie cię znajdę?
Amore Mio
Amore Mio
Szukam miłości —
Ale kościół miasta nie zna litości
Amore Mio
Widziałem Twoje oczy.
Dwie gwiazdy w ciemności
Znalazłem cię.
I znowu przegrał.
Amore Mio
Amore Mio
Szukam miłości —
Ale kościół miasta nie zna litości
Amore Mio
Widziałem Twoje oczy.
Dwie gwiazdy w ciemności
Znalazłem cię.
I znowu przegrał.