Andreas Martin — Du ich mal dein Bild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du ich mal dein Bild", wykonawca: Andreas Martin.
Tekst piosenki
Wie oft habe ich dir schon gesagt wie sehr ich dich liebe
Hab dir treue geschworen und erzählt wie sehr ich dich brauch
Doch es heist das ein Bild viel mehr sagt als tausend Worte
Darum habe ich mir gedacht das du das magst
Durch ich mal dein Bild in tausend bunten Farben
Dann kann ich dich für immer bei mir tragen
Ich schwör dir das da wird Mona Lisa blass wenn sie diese Farben sieht wie ich
mal weil ich dich lieb
Rot ist liebe die wir immer noch so tief in uns tragen
Grün ist Hoffnung das dieses Gefühl auch niemals vergeht
Gäbe es jener geteilte Moment aus unserem Leben jedes Wort jeder Augenblick aus
Gold gemacht
Durch ich mal dein Bild in tausend bunten Farben
Dann kann ich dich für immer bei mir tragen
Ich schwör dir das da wird Mona Lisa blass wenn sie diese Farben sieht wie ich
mal weil ich dich lieb
Durch ich mal dein Bild in tausend bunten Farben
Dann kann ich dich für immer bei mir tragen
Ich schwör dir das da wird Mona Lisa blass wenn sie diese Farben sieht wie ich
mal weil ich dich lieb
Ich schwör dir das da wird Mona Lisa blass wenn sie diese Farben sieht wie mal
weil ich dich lieb
(Dank an Sascha für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy ci mówiłem, jak bardzo cię kocham
Przysiągłem Ci lojalność i powiedziałem, jak bardzo cię potrzebuję.
Ale to napad, że jeden obraz mówi o wiele więcej niż tysiąc słów
Dlatego myślałem, że ci się to podoba.
Przez I razy twój obraz w tysiąc kolorowych kwiatów
Wtedy mogę nosić cię ze sobą na zawsze.
Przysięgam, że Mona Lisa blednie, kiedy widzi te kolory jak ja
raz, bo cię kocham.
Czerwony to miłość, którą wciąż nosimy tak głęboko w nas
Zielony to nadzieja, że to uczucie nigdy nie przeminie
Gdyby ten podzielony moment z naszego życia każde słowo każda chwila
Złoto wykonane
Przez I razy twój obraz w tysiąc kolorowych kwiatów
Wtedy mogę nosić cię ze sobą na zawsze.
Przysięgam, że Mona Lisa blednie, kiedy widzi te kolory jak ja
raz, bo cię kocham.
Przez I razy twój obraz w tysiąc kolorowych kwiatów
Wtedy mogę nosić cię ze sobą na zawsze.
Przysięgam, że Mona Lisa blednie, kiedy widzi te kolory jak ja
raz, bo cię kocham.
Przysięgam, że Mona Lisa blednie, gdy widzi te kolory, jak kiedyś
bo cię kocham.
(Dzięki Sasha za tekst)