Andreas Martin — Mehr als Sehnsucht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mehr als Sehnsucht", wykonawca: Andreas Martin.
Tekst piosenki
Ich hab' die Stille
seitdem du weg bist
vorher nie so gekannt
'ne Menge Fotos
'ne Menge Träume hab ich einfach verbrannt.
Es war so’n Kurzschluß um zu vergessen
doch vergessen ist schwer
es scheint irgenwie nicht zu gehn
nein ich versuch es nicht mehr.
Wenn man sich so lange kannte wie wir
wenn man sich so lange brauchte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
wenn man sich so tief berührte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht
viel mehr als Sehnsucht.
Heut' hab' ich Müh'
wenn wir uns treffen
an dir vorbei zu seh’n.
Was für dich leicht ist
heißt für mich durch die Hölle zu geh’n.
So eine Zeit wie wir sie hatten
läßt man nicht gerne los
uns war kein Zimmer zu klein und auch kein Himmel zu hoch.
Wenn man sich so lange kannte wie wir
wenn man sich so lange brauchte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
wenn man sich so tief berührte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht
mehr als Sehnsucht
mehr als Sehnsucht
mehr als Sehnsucht.
Was dann geschieht
ist so viel größer.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
wenn man sich so tief berührte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
Wenn man sich so lange kannte wie wir
wenn man sich so lange brauchte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht. …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam ciszę.
odkąd odszedłeś.
nigdy wcześniej tego nie wiedziałem.
wiele zdjęć
spaliłem wiele snów.
To było takie zwarcie, o którym można zapomnieć
ale trudno zapomnieć
wygląda na to, że uciekasz z szaleństwem.
nie, już nie próbuję.
Gdybyśmy się znali tak długo, jak my.
kiedy potrzebowaliśmy tyle czasu, ile my
jeśli tak często powtarzasz sobie: Kocham Cię
co się wtedy dzieje
to więcej niż tęsknota.
Kiedy ufaliśmy sobie tak długo, jak my
kiedy człowiek dotknął się tak głęboko, jak my
jeśli tak często powtarzasz sobie, że cię pragnę.
co się wtedy dzieje
to więcej niż tęsknota
o wiele więcej niż tęsknota.
Dzisiaj mam wysiłek
kiedy się spotkamy
patrzeć obok ciebie.
Co jest dla ciebie łatwe
to znaczy dla mnie przejść przez piekło.
Taki czas, jaki mieliśmy
nie lubią puścić
żaden pokój nie był zbyt mały, a niebo nie było zbyt wysokie.
Gdybyśmy się znali tak długo, jak my.
kiedy potrzebowaliśmy tyle czasu, ile my
jeśli tak często powtarzasz sobie: Kocham Cię
co się wtedy dzieje
to więcej niż tęsknota.
Kiedy ufaliśmy sobie tak długo, jak my
kiedy człowiek dotknął się tak głęboko, jak my
jeśli tak często powtarzasz sobie, że cię pragnę.
co się wtedy dzieje
to więcej niż tęsknota
więcej niż tęsknota
więcej niż tęsknota
więcej niż tęsknota.
Co się wtedy dzieje
o wiele więcej.
Kiedy ufaliśmy sobie tak długo, jak my
kiedy człowiek dotknął się tak głęboko, jak my
jeśli tak często powtarzasz sobie, że cię pragnę.
Gdybyśmy się znali tak długo, jak my.
kiedy potrzebowaliśmy tyle czasu, ile my
jeśli tak często powtarzasz sobie: Kocham Cię
co się wtedy dzieje
to więcej niż tęsknota. …