Andreas Martin — Sempre Amore Con Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sempre Amore Con Te", wykonawca: Andreas Martin.
Tekst piosenki
In meinen Gedanken, da bin ich oft bei Dir.
Wir haben die Liebe gemeinsam erlebt.
Und ob Du heute noch weißt, wie ich ausseh'
hab ich mich tausendmal gefragt —
ist schon solange her.
Sempre amore con te.
auch wenn wir uns nie wiederseh’n.
Denn dieses eine Mal
bleibt ein Leben lang bei mir,
Sempre amore con te
der Abschied tut immer noch weh,
Dich gibt’s nur einmal,
jetzt steh' ich allein da.
Du fehlst mir so sehr.
Das Kribbeln im Bauch kann ich heute noch fühlen.
Wir waren verliebt und betrunken vor Glück.
Trägst Du Deine Haare genauso wie früher
hab ich mich tausendmal gefragt —
ist schon solange her
Sempre amore con te.
Auch wenn wir uns nie wiederseh’n.
Denn dieses eine Mal
bleibt ein Leben lang bei mir,
Sempre amore con te
der Abschied tut immer noch weh,
Dich gibt’s nur einmal,
jetzt steh' ich allein da
Du fehlst mir so sehr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moich myślach często bywam z tobą.
Razem przeżyliśmy miłość.
Czy wiesz, jak dziś wyglądam?
zastanawiałem się tysiąc razy —
to Solange.
Sempre amore con te.
nawet jeśli już nigdy się nie zobaczymy.
Ponieważ tym razem
zostanie ze mną na całe życie.,
Sempre amore con te
pożegnanie wciąż boli,
Jesteś zjedzony tylko raz.,
teraz stoję tam sam.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Mrowienie w brzuchu wciąż czuję dzisiaj.
Byliśmy zakochani i pijani ze szczęścia.
Nosisz włosy tak jak wcześniej
zastanawiałem się tysiąc razy —
dawno temu.
Sempre amore con te.
Nawet jeśli już nigdy się nie zobaczymy.
Ponieważ tym razem
zostanie ze mną na całe życie.,
Sempre amore con te
pożegnanie wciąż boli,
Jesteś zjedzony tylko raz.,
teraz stoję tam sam
Tak bardzo za tobą tęsknię.