Andreas Martin — Wir leben nur einmal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir leben nur einmal", wykonawca: Andreas Martin.
Tekst piosenki
Besser voll das Leben, als voll daneben. Lieber Lust auf Liebe, als geil auf
Geiz.
Besser heut? was erben, als morgen sterben.
Zum Teufel mit dem Rest, aber eins steht fest: Ohohoho, wir leben nur einmal.
Ohohoho, ist besser als keinmal.
Auch wenn wir den Spassirgendwann mal bezahl? n: Ohohoho, man das ist uns heut?
so egal. Lieber rote Rosen, als tote Hosen.
Besser stark im Kommen, als schwach im Geh? n.
Lieber Feste feiern, als FC Bayern.
So jung wie heut? und hier, seh? n wir uns nie mehr. Ohohoho, wir leben nur
einmal.
Ohohoho, ist besser als keinmal.
Auch wenn wir den Spassirgendwann mal bezahl? n: Ohohoho, man das ist uns heut?
so egal. Wir warten nicht im Wartezimmer, wir sonn? uns nicht im
Hoffnungsschimmer.
Na, klar doch, einer geht noch immer, geht noch rein. Ohohoho, wir leben nur
einmal.
Ohohoho, ist besser als keinmal.
Auch wenn wir den Spassirgendwann mal bezahl? n: Ohohoho, man das ist uns heut?
so egal, so egal. Man, das ist uns doch so egal, so egal. (4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepsze jest pełne życie niż pełne życie obok niego. Raczej pragnienie miłości niż napalone na
Skąpstwo.
Lepiej dzisiaj? co odziedziczą, niż jutro umrą.
Do diabła z resztą, ale jedno jest pewne: Och, Och, żyjemy tylko raz.
Lepiej niż nigdy.
Nawet jeśli zapłacimy za zabawę? n: Ohohoho, jak to nam dzisiaj?
nieważne. Lepsze czerwone róże niż martwe spodnie.
Lepiej silny w parafii niż słaby w chodzeniu? N.
Lepiej świętować święta niż Bawarię.
Tak młody jak dziś? a tutaj, widzisz? n nigdy więcej się nie zobaczymy. Ohhhhh, żyjemy tylko
razem.
Lepiej niż nigdy.
Nawet jeśli zapłacimy za zabawę? n: Ohohoho, jak to nam dzisiaj?
nieważne. Nie czekamy w poczekalni, czy się opalamy? nie jesteśmy w
Promyk nadziei.
Cóż, oczywiście, jeden wciąż nadchodzi, wciąż wchodzi. Ohhhhh, żyjemy tylko
razem.
Lepiej niż nigdy.
Nawet jeśli zapłacimy za zabawę? n: Ohohoho, jak to nam dzisiaj?
to nie ma znaczenia. Stary, nie obchodzi nas to. (4x)