Andrée Watters — Ce Que Je Perds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce Que Je Perds", wykonawca: Andrée Watters.
Tekst piosenki
Je suis, ce que je n'étais pas
Pour être, ce que tu voulais que je sois
Je m’affaisse àchaque coup bas
Je m’abaisse àla même hauteur que toi
Mais je vais sortir de tes états d'âme
Arrêter d’oublier que tu me condamnes
Je veux revenir àce que j'étais
Il était une fois
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Je sais ce que je perds en te donnant ce que je suis
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Si je reste, àta merci
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Je sais ce que je perds àgenoux quand je te supplie
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Si je veux rester
C’est moi qui paie le prix
J’ai pris, ce que je n’avais pas
Pour te donner ce que tu attendais de moi
Mais toi tu n’as rien àm'offrir
Pour tout ce àquoi je dois me réduire
Mais je vais sortir de tes états d'âme
Arrêter d’oublier que tu me condamnes
Je veux revenir àce que j'étais
Il était une fois
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Je sais ce que je perds en te donnant ce que je suis
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Si je reste, àta merci
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Je sais ce que je perds àgenoux quand je te supplie
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Si je veux rester
C’est moi qui paie le prix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tym, czym nie byłem.
Żeby być tym, kim chciałeś, żebym był.
Zwisam na wylot.
Schodzę na tę samą wysokość co Ty.
Ale wyjdę z twojego stanu umysłu.
Nie zapominaj, że mnie osądzasz.
Chcę wrócić do tego, co byłem
Żyli-byli
Wiem, co zostawiam
Co weźmiesz, co wyrzucisz
Wiem, co tracę, dając ci to, czym jestem
Wiem, co zostawiam
Co weźmiesz, co wyrzucisz
Jeśli zostanę, dziękuję.
Wiem, co zostawiam
Co weźmiesz, co wyrzucisz
Wiem, co tracę, kiedy cię błagam.
Wiem, co zostawiam
Co weźmiesz, co wyrzucisz
Jeśli chcę zostać
To ja płacę cenę.
Wziąłem to, czego nie miałem
Żeby dać ci to, czego ode mnie oczekiwałeś.
Ale nie masz nic do zaoferowania.
Za wszystko, co muszę kończyć.
Ale wyjdę z twojego stanu umysłu.
Nie zapominaj, że mnie osądzasz.
Chcę wrócić do tego, co byłem
Żyli-byli
Wiem, co zostawiam
Co weźmiesz, co wyrzucisz
Wiem, co tracę, dając ci to, czym jestem
Wiem, co zostawiam
Co weźmiesz, co wyrzucisz
Jeśli zostanę, dziękuję.
Wiem, co zostawiam
Co weźmiesz, co wyrzucisz
Wiem, co tracę, kiedy cię błagam.
Wiem, co zostawiam
Co weźmiesz, co wyrzucisz
Jeśli chcę zostać
To ja płacę cenę.