Andrée Watters — Facile À Dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Facile À Dire", wykonawca: Andrée Watters.
Tekst piosenki
L’heure a sonnée
Et tu me blesses en premier
C’est plus facile de partir
Que de se faire laisser
C’est facile de t’enfuir
Avant qu’on aille plus loin
Le vide me torture
Encore
Mais qu’est-ce que j’ai fais pour que toi aussi
Tu te sauves de moi
C’est facile àdire
Que tu meurs de peur
C’est facile àdire
Quand c’est moi qui meurs
L’heure a sonnée
Le passém'a dépassé
Je vais m’endormir encore
Entourée de mes remords
Mais ça va sans dire
Je connais la fin
N’essaie pas de mentir
Je sais
Que c’est facile de t’enfuir en disant
Que tu ne me mérites pas
C’est facile àdire
Que tu meurs de peur
C’est facile àdire
Quand c’est moi qui meurs
C’est facile àdire
Que tu meurs de peur
C’est facile àdire
Quand c’est moi qui meurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
A ty pierwszy mnie zranisz.
Łatwiej jest odejść
Zostawić
Łatwo uciec.
Zanim przejdziemy dalej.
Pustka mnie dręczy
Jeszcze
Ale co ja zrobiłem, żebyś ty też.
Uratujesz mnie.
Łatwo to powiedzieć.
Że umierasz ze strachu.
Łatwo to powiedzieć.
Kiedy umieram
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Znowu zasnę.
Otoczony moimi wyrzutami sumienia
Ale to oczywiste
Znam koniec.
Nie próbuj kłamać.
Wiem.
Co łatwo uciec, mówiąc
Że nie zasługujesz na mnie.
Łatwo to powiedzieć.
Że umierasz ze strachu.
Łatwo to powiedzieć.
Kiedy umieram
Łatwo to powiedzieć.
Że umierasz ze strachu.
Łatwo to powiedzieć.
Kiedy umieram