Andrée Watters — La Seule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Seule", wykonawca: Andrée Watters.
Tekst piosenki
Et si j'étais la seule àne pas savoir
Que mon visage n’est qu’une parcelle de ton histoire
Et si j'étais la seule àne pas savoir
Que le temps va effacer mon nom de ta mémoire
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Et si j'étais la seule àne pas croire
Que si tu lâches ma main, je vais perdre espoir
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Enfin je sais que je ne manquerai pas d’air
Même si j'étouffe àl'idée que tu me laisses derrière
Enfin je sais que je ne suis pas ta moitié
Que si je reste seule, je resterai en entier
Mais si j'étais la seule
Àne pas savoir
Que je suis
Que je suis
Que je suis
Que je suis entière dans cette histoire
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gdybym była jedyną osobą, która nie wie
Że moja twarz jest tylko fabułą twojej historii.
I gdybym była jedyną osobą, która nie wie
Że czas wymaże moje imię z Twojej pamięci.
Otworzyłam oczy.
Raz pierwszy
Widziałem w moich oczach
Że już jestem
Ta, którą już jestem
I gdybym była jedyną osobą, która nie wierzy
Że jeśli puścisz moją rękę, stracę nadzieję.
Otworzyłam oczy.
Raz pierwszy
Widziałem w moich oczach
Że już jestem
Ta, którą już jestem
W końcu wiem, że nie będę miał braku powietrza.
Nawet jeśli duszę się na myśl, że mnie zostawisz.
W końcu wiem, że nie jestem twoją połową.
Że jeśli zostanę sama, to będę Cała.
Ale gdybym była jedyna.
Nie wiem
Że jestem
Że jestem
Że jestem
Że jestem w tym wszystkim.
Otworzyłam oczy.
Raz pierwszy
Widziałem w moich oczach
Że już jestem
Ta, którą już jestem