Andrée Watters — L'Ange Perdu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ange Perdu", wykonawca: Andrée Watters.
Tekst piosenki
Qui s’est perdu
Tombé sans ailes
Jusque dans la rue
Alors il tend la main
À ceux qui passent
À ceux qui n’ont rien vu Le ciel a déjà coulé dans ses yeux
Il a déjà fait à ses rêves, ses adieux
Depuis qu’ils ont pris feu
Qu’est-ce qu’on a fait
À part faire semblant
Et à part éviter la main qu’il nous tend
Qu’est-ce qu’on a fait
À part faire semblant
Et depuis qu’on a évité sa main
L’ange ne croit plus en rien
Il l’air d’un enfant
Qu’on a converti
Avant le temps
Et qui doit quêter sa vie
Alors l’ange se noie
Et court à sa fin
Mais il espère voir demain
Le ciel a déjà coulé dans ses yeux
Il a déjà fait à ses rêves, ses adieux
Depuis qu’ils ont pris feu
Qu’est-ce qu’on a fait
À part faire semblant
Et à part éviter la main qu’il nous tend
Qu’est-ce qu’on a fait
À part faire semblant
Et depuis qu’on a évité sa main
L’ange ne croit plus en rien
Qu’est-ce qu’on a fait
À part rester sur place
À part rester de glace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto się zgubił
Upadł bez skrzydeł
Do ulicy
Potem wyciąga rękę
/ Align = "left" /
Tym, którzy nic nie widzieli niebo już zatonęło w jego oczach
On już się jego marzenia, jego pożegnanie
Odkąd się zapaliły.
Co zrobiliśmy
Poza udawaniem.
A poza tym, aby uniknąć ręki, którą nam wyciąga
Co zrobiliśmy
Poza udawaniem.
Od kiedy uniknęliśmy jego ręki.
Anioł już w nic nie wierzy
Wygląda jak dziecko.
Co przemieniliśmy
Przed terminem
I kto powinien popełnić samobójstwo
Wtedy Anioł tonie
I na końcu
Ale ma nadzieję zobaczyć jutro
Niebo już zatonęło w jego oczach.
On już się jego marzenia, jego pożegnanie
Odkąd się zapaliły.
Co zrobiliśmy
Poza udawaniem.
A poza tym, aby uniknąć ręki, którą nam wyciąga
Co zrobiliśmy
Poza udawaniem.
Od kiedy uniknęliśmy jego ręki.
Anioł już w nic nie wierzy
Co zrobiliśmy
Ponadto, aby pozostać w miejscu
Poza resztą lodu.