Andrée Watters — Si Exceptionnel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Exceptionnel", wykonawca: Andrée Watters.
Tekst piosenki
Tous mes vњux de bonheur
Pour toi et ta nouvelle fleur
Embrasse tes parents
Dis bonjour àta sњur
Tu es déjàguéri
Toi qui avait besoin de temps
Tu t’es bien vite remis
De tous tes ressentiments
Tu sais que je ne m’avouerai jamais jalouse
Mais je me demande encore ce que tu y trouves
Dis-moi ce qui t’a menévers elle
Ce qu’elle a de si exceptionnel
Dis-moi pourquoi tu m’as remplacé
Oùest passéma place àtes cotés
Je me souviens des matins
Oùon était simplement bien
Àlaisser passer
Les heures qu’on ne voulait plus compter
Je me souviens des soirs
Oùon passait nos nuits àboire
Àse raconter
Nos déchirures et nos victoires
Tu sais que je ne m’avouerai jamais jalouse
Mais je me demande encore ce que tu y trouves
Dis-moi ce qui t’a menévers elle
Ce qu’elle a de si exceptionnel
Dis-moi pourquoi tu m’as remplacé
Oùest passéma place àtes cotés
Qu’est-ce qu’il y a dans ses mots
Que je ne t’ai jamais dis
Qu’est-ce qu’il y a dans ses yeux
Qu’est-ce qu’il y a de si beau
Dis-moi ce qui t’a menévers elle
Ce qu’elle a de si exceptionnel
Dis-moi pourquoi tu m’as remplacé
Oùest passéma place àtes cotés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe moje szczęście
Dla Ciebie i Twojego nowego kwiatu.
Pocałunek rodziców
Przywitaj się z nim.
Już to zrobiłeś.
Ty, który potrzebował czasu
Szybko się obudziłeś.
Od wszystkich Twoich urazy
Wiesz, że nigdy nie przyznam się do zazdrości.
Ale wciąż się zastanawiam, co tam znajdziesz.
Powiedz mi, co cię do niej sprowadza.
Co ona ma takiego wyjątkowego
Powiedz mi, dlaczego mnie zastąpiłeś.
Miejsce na liście
Pamiętam poranek.
Gdzie było po prostu dobrze
Poddawać się
Zegarek, którego już nie chcieliśmy policzyć
Pamiętam wieczory
Gdzie spędziliśmy noc,
Aby powiedzieć
Nasze przerwy i zwycięstwa
Wiesz, że nigdy nie przyznam się do zazdrości.
Ale wciąż się zastanawiam, co tam znajdziesz.
Powiedz mi, co cię do niej sprowadza.
Co ona ma takiego wyjątkowego
Powiedz mi, dlaczego mnie zastąpiłeś.
Miejsce na liście
Co jest w jego słowach
Że nigdy Ci nie powiedziałem.
Co jest w jego oczach
Co jest takiego pięknego
Powiedz mi, co cię do niej sprowadza.
Co ona ma takiego wyjątkowego
Powiedz mi, dlaczego mnie zastąpiłeś.
Miejsce na liście