Andrée Watters — Tout de moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout de moi", wykonawca: Andrée Watters.
Tekst piosenki
Tu sais d’où je viens
Et par quoi je suis passée
Tu sais ce qui m’atteint
Et ce qui me fait tomber
Tu as vu mes visages
Tu as su lire dans mes yeux
Tu as vécu mes orages
Et entendu mes aveux
Tu sais tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu es le seul témoin de chacun de mes silences
C’est toi qui me retiens quand je perds tous mes sens
Tu as compris mes départs et attendus mes retours
C’est toi que j’ai laissé venir à mon secours
Tu sais tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu sais d’où je viens
Et par quoi je suis passée
Tu sais ce qui m’atteint
Et ce qui me fait tomber
Tu as vu mes visages
Tu as su lire dans mes yeux
Tu as vécu mes orages
Et entendu mes aveux
Tu sais tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
(Merci à Eric Deslauriers pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, skąd pochodzę.
I przez co przeszłam.
Wiesz, co się ze mną dzieje.
I co sprawia, że spadam
Widziałeś moje twarze.
Potrafiłeś czytać w moich oczach.
Przetrwałeś moje burze.
I usłyszał moje wyznania.
Wiesz o mnie wszystko.
Znasz mnie na pamięć.
Wszystko ode mnie
Znasz wszystkie moje obawy.
Wszystko ode mnie
Jesteś jedynym świadkiem mojego milczenia.
To Ty mnie powstrzymujesz, gdy tracę uczucia.
Zrozumiałeś moje wyjazdy i czekałeś na mój powrót.
Pozwoliłem ci przyjść mi z pomocą.
Wiesz o mnie wszystko.
Znasz mnie na pamięć.
Wszystko ode mnie
Znasz wszystkie moje obawy.
Wszystko ode mnie
Znasz mnie na pamięć.
Wszystko ode mnie
Znasz wszystkie moje obawy.
Wszystko ode mnie
Wiesz, skąd pochodzę.
I przez co przeszłam.
Wiesz, co się ze mną dzieje.
I co sprawia, że spadam
Widziałeś moje twarze.
Potrafiłeś czytać w moich oczach.
Przetrwałeś moje burze.
I usłyszał moje wyznania.
Wiesz o mnie wszystko.
Znasz mnie na pamięć.
Wszystko ode mnie
Znasz wszystkie moje obawy.
Wszystko ode mnie
Znasz mnie na pamięć.
Wszystko ode mnie
Znasz wszystkie moje obawy.
Wszystko ode mnie
(Dzięki Eric Deslorier za te słowa)